Translation for "itsenäisen" to english

Itsenäisen

• the independent
• independent

Translation examples

the independent

Miten itsenäisen Kroatian? | Historia
How did the independent Croatia? | History

1993 Bratislavasta tuli itsenäisen Slovakian pääkaupunki.
In 1993 Bratislava became capital of the independent Slovak Republic.

Itsenäisen Rover Companyn esittelemät mallit (1904–1967)Muokkaa
Launched under the independent Rover Company pre-merger (1904–1967)Edit

Itsenäisen Suomen rajat vahvistettiin Tarton ra
The borders of the independent Finland were confirmed in the Tartu Peace Treaty in 1920.

Symbolismilla on ollut vaikutusta ekspressionismin syntyyn itsenäisenä tyylinä.
Symbolism had an impact on the emergence of the independent style of Expressionism.

Voit nauttia rannoista itsenäisesti matkustamalla omalla autonvuokrauksella.
You can enjoy the beaches with the independence of traveling with your own car rental.

15. marraskuuta 1988 PLO julisti itsenäisen Palestiinan valtion perustetuksi.
On 15 November 1988, the PLO proclaimed the independent State of Palestine.

Suomen tultua itsenäiseksi vanhasta rajasta tuli taas valtion raja.
The old border became The State Border again after proclaiming the independence by Finland.

Irlantilaisen itsenäisen luonteen hillitsemiseksi sinun on tehtävä kovaa työtä.
To curb the independent nature of the "Irishman", you will have to work hard.

28. lokakuuta – Tšekkoslovakia julistautui itsenäiseksi.
October 18 – The Washington Declaration proclaims the independent Czechoslovak Republic.

Hänen suhtautumisensa Itsenäiseen Kroatian valtioon oli horjuvaa.
The Independent State of Croatia was disestablished.

Pekingin yliopistosta tuli hetkeksi itsenäisen opiskelijaliikkeen keskus.
It was formerly the independent Beijing Medical University.

Kroatia julistautui itsenäiseksi 25. kesäkuuta 1991.
Finally, the independence of Croatia was declared on 25 June 1991.

Hän liittyi vuonna 1893 Itsenäiseen työväenpuolueeseen (Independent Labour Party).
He joined the Independent Labour Party in 1893.

Yhtye levyttää itsenäiselle Domino Records -levy-yhtiölle.
The band eventually signed to the independent record label Domino Records.

Kaupunki jatkoi myös itsenäisen Lesoton kuningaskunnan pääkaupunkina.
It also created The Independent Chief Inspector of the UK Border Agency.

Hän edustaa serbien Itsenäisiä sosiaalidemokraatteja (Савез независних социјалдемократа).
He joined the Independent Social Democratic Party ("Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / USPD).

Saint-Domingue julistettiin itsenäiseksi Haitiksi 1. tammikuuta 1804.
The independence of Saint-Domingue was proclaimed by Dessalines on 1 January 1804.

independent

urut - Järjestelmän rakenneosa, jokaon itsenäisiä, itsenäisiä toimintoja.
Organ - the structural part of the system, whichthere are independent, independent functions.

Kaikilla tämän rodun kissat ovat itsenäisiä, itsenäisiä, hiljaisia.
At all thus cats of this breed are independent, independent, quiet.

Itsenäiset vaatimustenmukaisuuspalvelut (DEBO)
Independent compliance (DEBO)

Itsenäiset kreikkalaiset (ANEL)
Independent Greeks (ANEL)

Jokainen työskentelee itsenäisesti.
Everyone works independently.

Itsenäisen väen pitäjä.
The Independent Follower.

Suomi julistautuu itsenäiseksi.
Greece declares its independence.

Katalonia julistautui itsenäiseksi Iltalehti.
Catalonia declared independence.

Yhteisöt ovat itsenäisiä.
The national associations are independent.

1822 – Brasilia julistautui itsenäiseksi.
1822 – Brazil declares independence.

Hän halusi toimia itsenäisesti.
She preferred working independently.

Itsenäiset olympiaurheilijat (IOP < engl.
Independent Film Channel (IFC).

2008: Kosovo julistautui itsenäiseksi.
In 2008, Kosovo declared independence.

Kaikki osat toimivat itsenäisesti.
All the units function independently.

Seurakunnat olivat taloudellisesti itsenäisiä.
This makes individuals economically independent.