Translation for "itsenäisempiä" to english

Itsenäisempiä

• more independent

Translation examples

more independent

Mitä itsenäisempään työskentelyyn rotu on tarkoitettu, sen itsenäisempi se on myös luonteeltaan.
The more independent work the breed is intended for, the more independent its temperament will also be.

Ajantasan Kaukoputki: Lisää itsenäisiä valtioita?
Ajantasan Kaukoputki: More independent states?

Ovatko kissat koiria itsenäisempiä?
Cats are more independent than dogs?

Ovatko kissat itsenäisempiä kuin koirat?
Are cats more independent than dogs?

etusivu / Ajankohtaista / Ajantasan Kaukoputki: Lisää itsenäisiä...
frontpage / News / Ajantasan Kaukoputki: More independent states?

Tuotteet ja turvapalvelut itsenäisempään elämään.
Products and security services for a more independent life.

Opiskelija kykenee aiempaa itsenäisempään työskentelyyn.
Students are capable of working more independently than before.

Prinsessa tullut itsenäisempiä ja näyttää luonnetta.
Princess now become more independent and show character.

Ovatko kissat koiria itsenäisempiä? - Almo Nature
Cats are more independent than dogs? - Almo Nature

Sittemmin Maliki on pyrkinyt itsenäisempään toimintaan.
However, Ludo eventually took steps to become more independent.

Liikennöitsijän kannalta liikenne on itsenäisempää.
From the point of view of the traffic contractor, the traffic is more independent.

Jäseninä oli aluksi pääasiassa toimialajärjestöjä, mutta melko pian myös yksittäiset, itsenäiset yrittäjät alkoivat hakeutua järjestön toiminnan pariin.
At that time the members consisted mainly of industry associations but soon more and more independent entrepreneurs became members.

Tukikodin toiminnan tarkoituksena on saada asukkaiden arkielämä hallintaan, jonka jälkeen asukkaat kykenisivät omatoimiseen sekä itsenäisempään asumiseen.
The foundation made this possible through supplying loans to people so they could become more independent and establish their own work places.

Kun keisarin valta 1300-luvulla heikkeni, ritarit kuitenkin ryhtyivät rakentamaan linnoja kaikkialle mark­kreivi­kunnan alueelle ja saivat täten entistä itsenäisemmän aseman.
After a 14th-century decline in imperial power, however, knights began constructing castles throughout the principality, granting them more independence.

Mannheimin koulukunnan tyypillisiä musiikillisia piirteitä olivat puupuhaltimien itsenäisempi osa orkestroinnissa ja kuuluisa koko orkesterin crescendo.
The most notable of the revolutionary techniques of the Mannheim orchestra were its more independent treatment of the wind instruments, and its famous whole-orchestra crescendo.

Tyynenmeren sodan syttyessä ja Kuninkaallisen laivaston alueella olleiden laivasto-osastojen tultua toimintakyvyttömiksi, Australian laivasto operoi entistä itsenäisemmin ja useammin liitettynä Yhdysvaltain laivastoon.
Following the outbreak of the Pacific War and the virtual destruction of British naval forces in south-east Asia, the RAN operated more independently, or as part of United States Navy formations.

Juhana Yrjö IV tukeutui aluksi neuvonantajanaan toimineeseen sotamarsalkka Hans Adam von Schöningiin, joka ehdotti Saksin liittoutumista Brandenburgin kanssa ja itsenäisempää politiikkaa suhteessa keisari Leopold I:een.
At the beginning of his reign his chief adviser was Hans Adam von Schöning, who counselled a union between Saxony and Brandenburg and a more independent attitude towards the emperor.

Hän oli myös tunnettu vuonna 1991 yhdessä poliitikko Shintaro Ishiharan kanssa kirjoittamastaan esseestä Japani joka pystyy sanomaan Ei (japaniksi 『「NO」と言える日本』 no to ieru nihon) missä arvosteltiin Yhdysvaltain liike-elämän käytäntöjä ja rohkaistiin japanilaisia itsenäisempään rooliin liike-elämässä ja ulkosuhteissa.
He co-authored the 1991 book The Japan That Can Say No with politician Shintaro Ishihara, where they criticized American business practices and encouraged Japanese to take a more independent role in business and foreign affairs.