Translation for "itsenäiselle" to english
Itsenäiselle
Translation examples
urut - Järjestelmän rakenneosa, jokaon itsenäisiä, itsenäisiä toimintoja.
Organ - the structural part of the system, whichthere are independent, independent functions.
Kaikilla tämän rodun kissat ovat itsenäisiä, itsenäisiä, hiljaisia.
At all thus cats of this breed are independent, independent, quiet.
Itsenäiset vaatimustenmukaisuuspalvelut (DEBO)
Independent compliance (DEBO)
Itsenäiset kreikkalaiset (ANEL)
Independent Greeks (ANEL)
Jokainen työskentelee itsenäisesti.
Everyone works independently.
Itsenäisen väen pitäjä.
The Independent Follower.
Suomi julistautuu itsenäiseksi.
Greece declares its independence.
Katalonia julistautui itsenäiseksi Iltalehti.
Catalonia declared independence.
Yhteisöt ovat itsenäisiä.
The national associations are independent.
1822 – Brasilia julistautui itsenäiseksi.
1822 – Brazil declares independence.
Hän halusi toimia itsenäisesti.
She preferred working independently.
Itsenäiset olympiaurheilijat (IOP < engl.
Independent Film Channel (IFC).
2008: Kosovo julistautui itsenäiseksi.
In 2008, Kosovo declared independence.
Kaikki osat toimivat itsenäisesti.
All the units function independently.
Seurakunnat olivat taloudellisesti itsenäisiä.
This makes individuals economically independent.
for the independent
Rio Vierasrakennus on rento ja ystävällinen paikka jäädä ja on ihanteellinen itsenäiselle matkustajalle.
Rio Guesthouse is a relaxed and friendly place to stay and is ideal for the independent traveller.
Joten itsenäiseen työskentelyyn maiseman on tarpeen selkeästi kaikki ympäristötekijät vaikuttavat kasvin:
So for the independent work of the landscape it is necessary to clearly identify all the environmental factors that affect the plant:
Casina di Rosa on lomatalo vuokralle Toscanassa ja loistava mahdollisuus itsenäiselle matkustajalle, joka etsii yksityisyyttä ja miellyttävää ilmapiiriä.
Casina di Rosa is a vacation rental in Tuscany and a wonderful opportunity for the independent traveller seeking privacy and a pleasant atmosphere.
Ohjelma kestää viisi vuotta ja valmistelee yksilöiden itsenäiseen ammattitoimintaan arkkitehtuurin ja tekee tutkimusta eri osa kentän.
The program covers a period of five years and prepares individuals for the independent professional practice of architecture and conducting research in various aspects of the field.
Tämä oli lopun alkua itsenäiselle Rover Companylle, kun yhtiön perinteet hukkuivat brittiläistä autoteollisuutta 1970-luvulla vaivanneiden ongelmien alle.
This was the beginning of the end for the independent Rover Company, as the Solihull-based company's heritage drowned beneath the infamous industrial relations and managerial problems that beset the British motor industry throughout the 1970s.
21. korostaa, että yhdenvertaisen pääsyn edistäminen laadukkaaseen ja osallistavaan koulutukseen on välttämätöntä, jotta vammaiset oppijat voivat toimia itsenäisesti ja integroitua yhteiskuntaan; kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan pääsyä osallistavaan ja korkealaatuiseen tavalliseen koulutukseen ja kehottaa ottamaan huomioon kaikkien eri tavoin vammaisten opiskelijoiden tarpeet esimerkiksi antamalla kuuroille lapsille kaksikielistä osallistavaa koulutusta heidän kielelliset erityistarpeensa huomioon ottaen; kehottaa kouluja tarjoamaan sekä virallisia että epävirallisia eriytettyjä palveluja ja lisätukea, myös hyödyntämällä uusien teknologioiden mahdollisuuksia, jotta kaikkien oppijoiden yksilölliset tarpeet täyttyvät; kehottaa komissiota valvomaan, ettei kouluissa evätä keneltäkään opiskeluoikeutta, ja määrittämään erityisiä vammaisiin liittyviä indikaattoreita Eurooppa 2020 -strategiassa;
21. Emphasises that the facilitation of equal access to quality inclusive education is essential for the independence and integration in society of learners with disabilities; calls on the Member States to facilitate access to mainstream inclusive quality education taking into account the needs of all students with all types of disabilities, which means, for instance, providing bilingual inclusive education for deaf children with regard to their special linguistic needs; calls on schools to provide both
Oulunkylä erotettiin Helsingin maalaiskunnasta itsenäiseksi Åggelbyn kunnaksi vuonna 1921.
Prior to that, he played for the independent Union Quakers of Philadelphia in 1921.
1980-luvun lopulla, Nirvana loi uraa Seattlen grunge-skenessä ja julkaisi ensimmäisen studioalbuminsa Bleach vuonna 1989 itsenäisen levy-yhtiön Sub Popin kautta.
In the late 1980s, Nirvana established itself as part of the Seattle grunge scene, releasing its first album, Bleach, for the independent record label Sub Pop in 1989.
Hän johti 33 sankariksi kutsuttua kapinallisten ryhmää, joka vuonna 1825 nousi kapinaan Brasiliaa vastaan ja julisti itäisen provinssin, nykyisen Uruguayn itsenäiseksi.
They became famous by the name of the Treinta y Tres Orientales when, in 1825, they began an insurrection for the independence of Oriental Province, a historical territory encompassing modern Uruguay and part of modern Brazilian Rio Grande do Sul State, from Brazilian control.
Mosambikin afrikkalainen kansallinen unioni (Manu), Mosambikin kansallinen demokraattinen liitto (Udenamo) ja Itsenäisen Mosambikin kansallinen afrikkalainen unioni (Unami) liittyivät yhteen ja muodostivat Frelimon, jonka ensimmäiseksi johtajaksi valittiin Eduardo Mondlane.
FRELIMO, the Frente de Libertação de Moçambique, was founded in Tanzania by a merger of the National Democratic Union of Mozambique, the National Union for the Independence of Mozambique, and the National African Union of Mozambique, with Eduardo Mondlane as its first president.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test