Translation for "itsemääräämisoikeutta" to english

Itsemääräämisoikeutta

noun

• self-determination

Translation examples

self-determination noun

Henkilötietojen suojalla tarkoitetaan tiedollista itsemääräämisoikeutta.
Protection of personal data means informational self-determination.

Sama koskee kansakuntien itsemääräämisoikeuttakin.
The same applies to the right of nations to self-determination.

Tämä merkitsee kansalaisten kannalta entistä parempaa tiedollista itsemääräämisoikeutta.
For citizens, this means better informational self-determination.

), ellemme tunnustaisi Venäjän kansoille vapaata itsemääräämisoikeutta.
if we did not recognize the right of the peoples of Russia to free self-determination.

Kansojen itsemääräämisoikeuteen sisältyy oikeus omaan valtioon.
The right of self-determination of the peoples includes the right to a state of their own.

Hän sanoo, että kansakuntien itsemääräämisoikeutta ei voida tunnustaa.
He says that we must not recognise the right of nations to self-determination.

Emme halua nähdä ihmiskunnan menettävän vapautensa ja itsemääräämisoikeutensa.
We do not want to see humanity lose its freedom and its self-determination.

Ja Henkilökohtainen apu on edellytys tasa-arvoisia mahdollisuuksia ja itsemääräämisoikeutta.
And Personal assistance is the prerequisite for equal opportunities and self-determination.

tahtoo iloa, nautintoa, onnea ja elämään perustuvaa itsemääräämisoikeutta kaikille ihmisille.
wants joy, pleasure, happiness, and a life based on self-determination for all people.

Kannatamme valkoisten kansojen itsemääräämisoikeutta kaikkialla maailmassa, emme vain Euroopassa.
We stand for the self-determination of all white nations, all over the world, not just in Europe.

Tämän lisäksi Lenin otti kirjeessä kantaa kansojen itsemääräämisoikeuteen.
Lenin, The Right of Nations to Self-Determination.

YK:n turvallisuusneuvosto antoi 8. joulukuuta 1970 päätöslauselman 290, joka tuomitsi Portugalin hyökkäyksen Guineaan ja vaati Portugalia noudattamaan Guinean itsemääräämisoikeutta ja itsenäisyyttä.
On 8 December 1970, the UN Security Council passed Resolution 290, which condemned Portugal for the invasion of Guinea, and called upon Portugal to respect the principles of self-determination and independence with regard to Portuguese Guinea.

Joka väkivallalla tai uhkauksella pakottaa toisen ryhtymään muuhun kuin 1 §:ssä tarkoitettuun seksuaaliseen tekoon tai alistumaan sellaisen teon kohteeksi ja se olennaisesti loukkaa toisen seksuaalista itsemääräämisoikeutta, on tuomittava pakottamisesta seksuaaliseen tekoon sakkoon tai vankeuteen enintään kolmeksi vuodeksi.
If the accused forced the victim into an act other than those stated in 1 § by using violence or the threat of it, or if the accused forced the victim to submit to any of these acts, it clearly violates the victim's right of sexual self-determination and the accused should be convicted for forcing someone into a sexual act and sentenced with either a fine or jail time for up to three years.