Translation for "itsemääräämisoikeutensa" to english

Itsemääräämisoikeutensa

• sovereignty
• their sovereignty

Translation examples

sovereignty

Venäjä on loukannut Ukrainan itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta.
Russia has violated the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Kokemus osoittaa, että olet täällä ovat saamassa itsemääräämisoikeutta ja seesteisyyttä.
Experience shows that you here are gaining sovereignty and serenity.

Venäjän sotilaalliset toimet loukkaavat Ukrainan alueellista koskemattomuutta ja itsemääräämisoikeutta.
Russia's military measures in Crimea are a violation of Ukraine's territorial integrity and sovereignty.

Suuntaajat kunnioittavat persoonallisuudelle kuuluvaa itsemääräämisoikeuttanne; ne noudattavat aina nöyrästi teidän tahtoanne.
The Adjusters respect your sovereignty of personality; they are always subservient to your will.

Me tuomitsemme laittomat aluevaltaukset, laittomat voimankäytöt ja yritykset rajoittaa valtioiden itsemääräämisoikeutta.
We condemn any illegal occupations, illegal use of force or attempts to limit the sovereignty of independent nations.

Puhtaasti oikeudellisesta näkökulmasta katsottuna on siis epätodennäköistä, että kauppasopimuksilla voitaisiin rajoittaa maiden itsemääräämisoikeutta.
From a strictly legal perspective, trade agreements are therefore unlikely to infringe upon national sovereignty.

Perustuu jatkuvaan sopimukseen muutoksia enemmän itsemääräämisoikeutta siirretty kansalliselta EU: n tasolle.
Based on subsequent treaty changes, more and more sovereignty has been transferred from the national to the EU level.

Laittoman maahantulon vesiemme veneillä indonesialaiset satamista, miehistönä indonesialaiset, on" rikkoo kansallista itsemääräämisoikeutta " .
Illegal entry of our waters by boats from Indonesian ports, crewed by Indonesians, is a 'violation of OUR national sovereignty'.

Yhdysvallat tunnustaa näiden heimojen oikeudet itsehallintoon ja tukee heidän heimollista itsemääräämisoikeuttaan.
The United States recognizes the right of these tribes to self-government and supports their tribal sovereignty and self-determination.

Keltainen kuvaa itsemääräämisoikeutta ja kunniaa, punainen voimaa ja sininen yhtenäisyyttä, vilpittömyyttä ja harmoniaa.
The flag has three colours: yellow to represent respect, sovereignty and honour, red for strength and blue for unity, sincerity and harmony.

Tanskan hallituksen yhteistyöhalukkuuden seurauksena Saksan hallinto ilmoitti kunnioittavansa Tanskan itsemääräämisoikeutta ja alueellista hallintoa sekä puolueettomuuta.
As a result of the cooperative attitude of the Danish authorities, German officials claimed that they would "respect Danish sovereignty and territorial integrity, as well as neutrality."

Neljä tärkeintä estettä rauhansopimuksen syntymiselle olivat: Valtiorajat Jerusalemin ja Temppelivuoren asema Pakolaiset Israelin turvallisuus Palestiinalaisneuvottelijat vaativat täyttä itsemääräämisoikeutta Länsirannalle ja Gazan kaistalle.
The talks ultimately failed to reach agreement on the final status issues: Territory Jerusalem and the Temple Mount Refugees and Palestinian right of return Security arrangements Settlements The Palestinian negotiators indicated they wanted full Palestinian sovereignty over the entire West Bank and the Gaza Strip, although they would consider a one-to-one land swap with Israel.