Translation for "itsemurhaviestiä" to english

Itsemurhaviestiä

• suicide notes
• suicide note

Translation examples

suicide notes

Kirjoitin itsemurhaviestin ja otin viisi rauhoittavaa.
I wrote a suicide note and shook out five tranqui

Hieman hänen kuolemansa jälkeen Viciousin äiti väitti löytäneensä itsemurhaviestin tämän takin taskusta.
A short time after his death, his mother claimed to have find an apparent suicide note in his jacket.

Vaikka hän ei ollut kirjoittanut perinteistä itsemurhaviestiä, hän raapusti lyhyitä viestejä päivinä ennen kuolemaansa.
Although he had not written a traditional suicide note, he scribbled short notes in the days prior to his death.

Hän jätti verellä kirjoitetun itsemurhaviestin, johon hän oli kirjoittanut: "Äiti, olen pahoillani. Minä rakastan sinua."
She left a suicide note scrawled in blood, in which she wrote, "Mom, I am sorry and I love you."

Sanders kirjoitti ennen kuolemaansa kolme itsemurhaviestiä ja yhdessä niistä luki: "Rakas maailma, lähden, koska olen tylsistynyt.
Sanders wrote three suicide notes prior to his death, and one of them read: "Dear World, I am leaving because I am bored.

E. ottaa huomioon, että Torinossa asunut 16-vuotias Italian kansalainen Matteo teki itsemurhan ja jätti kaksi itsemurhaviestiä, joissa hän kertoi syyksi seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi kokemansa kiusaamisen; ottaa huomioon, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa kansalaisyhteiskunnan järjestöt ovat ilmoittaneet homofobisen kiusaamisen lisääntymisestä toisen asteen oppilaitoksissa kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa; ottaa huomioon Alankomaissa tapahtuneen homomiehen surman, johon oli syynä ainoastaan miehen seksuaalinen suuntautuminen ja naismainen ulkonäkö,
E. whereas Matteo, a 16-year-old Italian citizen from Turin, recently committed suicide and left two suicide notes citing as the reason for his suicide the bullying that he suffered because of his sexual orientation; whereas civil society organisations in the United Kingdom have signalled an increase in instances of homophobic bullying in secondary schools throughout the United Kingdom; whereas a gay man was bludgeoned to death in the Netherlands solely for his sexual orientation and feminine appearance,

Levi ei jättänyt itsemurhaviestiä.
Yung did not leave a suicide note.

Hän ei jättänyt jälkeensä itsemurhaviestiä.
He has left no suicide note.

Brandisin ei tiedetä jättäneen minkäänlaista itsemurhaviestiä.
Brandis did not leave a suicide note.

Hän jätti itsemurhaviestin: "Olen tehnyt suuren seikkailun.
His suicide note said: "I had a good life...

Hän jätti jälkeensä itsemurhaviestin, jonka sisältöä ei ole kokonaisuudessaan paljastettu julkisuuteen.
He left a suicide note, the contents of which have not been made public.

Puolueen veteraanipoliitikko Gerald Kaufman kuvasi ohjelmaa ”historian pisimmäksi itsemurhaviestiksi”.
It was indeed dubbed by the Labour MP Gerald Kaufman as "the longest suicide note in history".

Hiljaisena ja sisäänpäinkääntyneenä pidetty Dead jätti jälkeensä pitkän itsemurhaviestin, joka loppui tunnettuihin sanoihin: ”Excuse all the blood, let the party begin” (suom.
Dead's suicide note apologized for firing the weapon indoors and ended: "Excuse all the blood".

Piperin itsemurhaviestin mukaan: "En halua jättää sotkua taakseni lähtiessäni pois, mutta jos olisin voinut siivota aiheuttamani sotkun en olisi lähtenyt pois.
In his suicide note, he gave an explanation that "I don't like to leave messes when I go away, but if I could have cleaned up any of this mess, I wouldn't be going away.