Translation for "itsemurhapommitukset" to english

Itsemurhapommitukset

• the suicide bombing
• suicide bombings

Translation examples

suicide bombings

Itsemurhapommitukset aiheuttivat 39 717 kuolemaa ja loukkaantumista, joista 79 % (31 447) oli siviilejä.
Suicide bombings caused 39,717 deaths and injuries, of which 79% (31,447) were civilians.

Columbia University: Hamid Dabashi, Iranin asioiden erikoistuntija, vertasi Israelin sotilaallisia toimia Jeninissä (estettäessä tulevia itsemurhapommituksia) natsien holokaustiin.
Columbia University: Hamid Dabashi, a specialist on Iran, compared Israel's military maneuvers in Jenin (to prevent future suicide bombings) with the Nazi Holocaust.

Kaksi esimerkkiä näistä pyörö-ovipidätyksistä: Kaksi rikoksentekijää, jotka avustivat itsemurhapommituksessa Tel Avivissa helmikuussa 2005, vapautui huhtikuussa; palestiinalaispoliisi pidätti ensimmäisen Hamasin terroristinsa toukokuun 2. päivä, mutta vapautti hänet nopeasti päivää myöhemmin.
Two examples of these revolving-door arrests: Two perpetrators who assisted a suicide bombing in Tel Aviv in February 2005 left jail in April; and the Palestinian police arrested their first Hamas terrorist on May 2 but promptly released him one day later.

Monet islamilaisten valtioiden, yhteiskuntien, organisaatioiden ja yksilöiden toimet ovat barbaarisia ja keskiaikaisia. Kaulan katkaiseminen viattomilta panttivangeilta, kuolemantuomiot ja murhat uskonnollisista syistä, käsien ja jalkoen silpominen, naisten kivittämimen kuoliaaksi, koska heidät raiskattiin tai koska heitä syytetään luonnollisesta sukupuoliyhteydestä, kunniamurhat pelkän epäilyn perusteella, itsemurhapommitukset ja terroriteot, kaikki nämä ovat osoituksia syvälle juurtuneesta taudista.
Many of the acts of the Islamic states and societies, organizations and individuals are barbaric and medieval; the beheading of the innocent hostages, death penalties and murders for religious reasons; chopping of hands and feet; stoning to death of women for getting raped or on accusation of natural sexual intercourse; honor-killing on mere suspicion, suicide-bombings and acts of terrorism; these are indicative of a deep-seated disease.

C. ottaa huomioon, että terroristijärjestö ISIL/Da'esh on käynnistänyt järjestelmällisiä etnisen puhdistuksen kampanjoita Pohjois-Irakissa ja Syyriassa ja syyllistynyt sotarikoksiin, muun muassa joukkoteloituksiin ja sieppauksiin, etnisiä ja uskonnollisia vähemmistöjä vastaan; ottaa huomioon, että YK on jo raportoinut kohdennetuista surmista, pakkokäännytyksistä, sieppauksista, naisten myymisestä, naisten ja lasten orjuuttamisesta, lasten rekrytoimisesta itsemurhapommituksiin sekä seksuaalisesta ja fyysisestä hyväksikäytöstä ja kidutuksesta; ottaa huomioon, että ISIL/Da'eshin kohteina ovat olleet kristittyjen, jesidien, turkmeenien, šabakien, kaka'ien, sabealaisten ja šiialaisten yhteisöt samoin kuin monet arabi- ja sunnimuslimit,
C. whereas the terrorist organization ISIL/Da’esh has launched systematic campaigns of ethnic cleansing in northern Iraq and Syria, carrying out war crimes, including mass summary killings and abductions, against ethnic and religious minorities; whereas the UN has already reported on targeted killings, forced conversions, abductions, the selling of women, the enslavement of women and children, the recruitment of children for suicide bombings, and sexual and physical abuse and torture; whereas Christian, Yazidi, Turkmen, Shabak, Kaka'i, Sabean and Shia communities, as well as many Arabs and Sunni Muslims, have been targeted by ISIL/Da’esh;

26. kesäkuuta – Parikymmentä kuoli Kuwaitissa šiiamuslimien moskeijaan tehdyssä itsemurhapommituksessa.
A suicide bombing took place on 26 June in Kuwait at a Shia mosque.

Presidentti Jevkurov vammautui vakavasti itsemurhapommituksessa 22. kesäkuuta ja rakennusministeri Ruslan Amerkhanov ammuttiin toimistoonsa elokuussa.
Ingush President Yevkurov was seriously wounded in a suicide bomb attack on 22 June, and Construction Minister Ruslan Amerkhanov was shot dead in his office in August.