Translation for "itsekunnioitus" to english

Itsekunnioitus

noun

• self-respect
• self-esteem

Translation examples

self-respect noun

Hengellinen eläminen ja itsekunnioitus
Spiritual living and self-respect

Itsekunnioitus ei kuitenkaan ole itseihailua.
But self-respect is not self-admiration.

Mihin hän elämässään tähtäsi, näyttää olleen ylevä itsekunnioitus.
What he aimed at in his life appears to have been a superb self-respect.

Joten kolmas ratkaisu tällaiseen typerään ahneuteen on oma itsekunnioitus.
So the third solution for this kind of a nonsensical greed is your self-respect.

Itsekunnioitus käy aina rinta rinnan kanssaihmisiin kohdistuvan rakkauden ja palvelun kanssa.
Self-respect is always co-ordinate with the love and service of one’s fellows.

Se kattaa toimintakentän ja tuotantoalan, joilla perinne ja itsekunnioitus ovat perusasioita.
Tradition and self-respect are fundamental aspects of our field of activity and production.

Jos sisällänne on hyvä itsekunnioitus, ette koske mihinkään toisen omaan.
If you have that self-respect within you, you won’t touch anything that is not yours.

He saavat ruokaa kerran päivässä, mutta heille itsekunnioitus on kaiken yläpuolella.
They have food once a day, but to them their self-respect is above everything.

Vaikka liiallinen itsekunnioitus saattaakin hävittää asianmukaisen nöyryyden ja johtaa ylpeyteen, halveksuntaan ja ylimielisyyteen, itsekunnioituksen menettäminen toisaalta johtaa usein tahtotoiminnan halvaantumiseen.
While overmuch self-respect may destroy proper humility and end in pride, conceit, and arrogance, the loss of self-respect often ends in paralysis of the will.

Moraalisen yhteiskunnan tulisi pyrkiä säilyttämään kansalaistensa itsekunnioitus ja antaa jokaiselle normaalille yksilölle riittävät mahdollisuudet itsensä toteuttamiseen.
A moral society should aim to preserve the self-respect of its citizenry and afford every normal individual adequate opportunity for self-realization.

Rationaalien itsekunnioitus perustuu heidän riippumattomuuteensa ja itseluottamus loogisen päättelyn toimivuuteen.
Rationals' self-esteem is rooted in their ingenuity; their self-respect in their autonomy; and their self-confidence in their resoluteness.

self-esteem noun

Koti Articles Mitä on itsekunnioitus?
Home Articles What is self-esteem

Itsekunnioitus on aivan eri asia kuin ego.
Self-esteem is very different from ego.

Itsekunnioitusta voi helposti rakentaa uudelleen, mutta on tärkeää muistaa, että itsekunnioitus on rakennettu konkreettisten kykyjen varaan.
Self-esteem is something that can easily be rebuilt but it is important to remember that self-esteem needs to built upon concrete abilities.

Itsekunnioitus on jotain, jota voi rakentaa uudelleen parantaakseen elämänlaatua, mutta itsekunnioituksen voi myös helposti rikkoa ja hajottaa.
Self-esteem is something that can regularly be built upon in order to improve one’s life, but self-esteem can also be something that is easily broken and demolished.

Itsekunnioitus antaa teille sellaista dynaamisuutta, jota tarvitaan Sahaja Yogassa, hillittyä dynaamisuutta, viisasta dynaamisuutta.
So the self-esteem will give you that kind of a dynamism which is needed for Sahaja Yoga, a discreet dynamism, a wise dynamism.

Itsekunnioitus on kriittinen osa menestyksekästä elämää, joka on vapaa ylitsepääsemättömistä tuntemuksista, jotka voivat heikentää yleistä hyvänolon tunnetta.
Self-esteem is a critical part of living a successful live that is free of overwhelming sensations that can end up being debilitating to the overall feeling of well being.

Tämä tarve voidaan rinnastaa itsensä vahvistamistarpeenseen itsensä kehittämisen, itseilmaisun, itsensä toteuttamisen kautta, ja osittain vähäisemmässä määrin tarvetta kunnioituksen tarpeeseen (itsekunnioitus, itsetunton, status).
This necessity can be confronted to the self-affirmation by a way of self-development, self-realization, self-expression, and partly, in less degree, to the respect (self-esteem, confession, status).

Alhainen itsekunnioitus voi tarkoittaa kaikkia eroja elämän elämisessä, joka on täynnä menestystä liittyen ihmissuhteisiin, raha-asioihin ja uraan sekä elämän elämiseen, jonka ovat vallanneet murheet omasta henkilökohtaisesta kyvystä ja murheet siitä, lähdetkö kotoa tiettynä päivänä, koska pelkäät ihmisten pitävät sinua saamattomana.
Having low self-esteem can mean all the difference between living a life that is full of successes associated with relationships, finances, and careers and living a life that is engulfed in worrying about your own personal capabilities and whether or not you will leave the house in any given day because of the fear of people regarding you as incapable.