Translation for "itsekriittinen" to english

Itsekriittinen

adjective

• self-critical

Translation examples

self-critical adjective

Kykyä kriittiseen ja itsekriittinen ajattelua.
Capacity for critical and self-critical thinking.

Oletko kunnianhimoinen, itsekriittinen ja innokas oppimaan?
Are you ambitious, self-critical and eager to learn?

Haastava ja itsekriittinen: Z-sukupolvi määrittää työpaikan odotukset
The 4G Workplace Challenging and self-critical: Gen Z set out workplace expectations

Kukaan ei ole parantumattoman itsekriittinen, vaan itsemyötätunnon taitoa voi harjoittaa.
Self-compassion is a skill that can be improved – no one is irredeemably self-critical.

Hän oli itsekriittinen pohdiskelija, joka ei hyökännyt poleemisesti muita ajattelijoita vastaan.
He was a self-critical thinker who did not make polemical attacks against other thinkers.

Mutta liian itsekriittinen näkemys vaikuttaa meidän itsetuntomme ja viime kädessä kiireemme elämään.
But a too self-critical view affects our self-esteem and ultimately our zest for life.

Mielipiteitä ja näkemyksiä eri näkökulmista, jotka vaihtelevat kriittinen ja itsekriittinen, visionääri.
The opinions and points of view from different perspectives, ranging from critical and self-critical, to the visionary.

Tähän iloon kuuluu myös tarkkanäköinen ja itsekriittinen katse itseemme, ei vain menneessä historiassa vaan myös tänään.
To this joy also belongs a discerning, self-critical look at ourselves, not only in our history, but also today.

SYKE on yhteen hiileen puhaltava ja viisaasti itsekriittinen organisaatio, joka vastaa aikamme suuriin haasteisiin pitkäjänteisellä ja kohdennetulla tutkimuksella.
Being an organisation that pulls together and practices wise self-criticism, SYKE responds to major challenges of our time with a combination of targeted analyses and long-term research.

Kehittää kriittistä ajattelua opiskelijoiden tarjoamalla käsitteellisiä työkaluja, joiden avulla he voivat valtuuttaa itseään ja tulla itsekriittinen ja itsensä refleksinomaisia suunnittelija.
Develop critical thinking of the student through the provision of conceptual tools that allow him to become empowered and become a self-critical and self-reflective designer.

Runoilijana Thomas Gray oli itsekriittinen, eikä hän julkaissut elinaikanaan kuin kolmetoista runoa.
Gray was so self-critical and fearful of failure that he published only thirteen poems during his lifetime.