Translation for "itsekkyys" to english

Itsekkyys

noun

• selfishness
• egoism
• egotism
• self-regard
• self-interest

Translation examples

selfishness noun

Mitä kurjin itsekkyys.
Browning abhors selfishness.

Yleensä se on itsekkyys)
In general, this is selfishness)

Meitä sitoo itsekkyys.
We are bound by our own selfishness.

Miten käsitellä miesten itsekkyys?
How to deal with men's selfishness?

Onko itsekkyys hyvä vai huono?
Is selfishness good or bad?

Kun itsekkyys lakkaa, äärettömyys avautuu.
When selfishness stops, infinity opens up.

yhden tai molempien aviopuolisoiden itsekkyys;
selfishness of one or both spouses;

Itsekkyys ilmenee kulmikas kirjeitä, myötätu
Selfishness manifests angular letters, compassion and kindness - rounded.

Geenin itsekkyys (Alkuteoksen 2. laitos ilm.
The Selfish Gene (2nd ed.).

Richard Dawkins loi termin "meemi" kirjassaan Geenin itsekkyys.
The term was coined by Richard Dawkins in The Selfish Gene.

Käsitettä meemi käytti ensimmäisenä Richard Dawkins vuonna 1976 kirjassaan Geenin itsekkyys.
The term meme was coined by Richard Dawkins in his 1976 book The Selfish Gene.

Hän nousi julkisuuteen vuonna 1976 kirjallaan Geenin itsekkyys, joka kansantajuisti geenivalintaa painottavan evoluutionäkemyksen ja esitteli käsitteen meemi.
Dawkins first came to prominence with his 1976 book The Selfish Gene, which popularised the gene-centred view of evolution and introduced the term meme.

Idean vihreän parran geenistä esitti William D. Hamilton vuonna 1964 julkaistussa merkittävässä artikkelissaan The genetical evolution of social behaviour (I and II) ja sen nimesi kansantajuistamisen professori Richard Dawkins kirjassaan Geenin itsekkyys (The Selfish Gene, 1976).
The idea of a green-beard allele was proposed by William D. Hamilton in his articles of 1964, and got the name from the example used by Richard Dawkins ("I have a green beard and I will be altruistic to anyone else with green beard") in The Selfish Gene (1976).

egoism noun

Tietämättömyys ja itsekkyys ovat mielen osatekijöitä.
Ignorance and egoism are factors of the mind.

Näiden kaikkien juuri on itseä kahlehtiva tietämättömyys (ātmagrha) ja itseä hellivä itsekkyys (svayaṃpriya), ja näin tietämättömyys ja itsekkyys ovat mielen kärsimyksen todelliset juuret.
The root of all of these are self-grasping ignorance (Ātmagrha) and self-cherishing egoism (Ahampriye): thus, ignorance and egoism are the actual roots of suffering in our mind.

Tässäkään ei juutalaisten toiminnan määrääjänä ole mikään muu kuin yksilön alaston itsekkyys.
Here again the Jew is led by nothing but the naked egoism of the individual.

Itsekkyys on näin ollen suurimpia erehdyksiä, erehdyksistä jonka haluamme haastaa, voittaa ja poistaa.
Thus, egoism is one of the greatest mistakes that we want to challenge, overcome and eliminate.

Ja jos joku kristitty rupeaa syvemmältä heidän sydämiänsä kaivamaan, tulee itsekkyys ylös, ja sitte he sanovat: Tuo villihenki pilais Pyhän Hengen työtä minussa.
And if some Christian begins to delve deeper into their hearts, egoism rises and then they say: "That wild spirit would spoil the work of the Holy Spirit in me."

Itsekkyys, niin kuin tätä viettiä nimitämme, menee niillä niin pitkälle, että se käsittää yksinpä ajankin, niin että juuri kulloinkin kuluva tuokio vaatii osakseen kaiken huomion eikä tahdo jättää mitään tulevien hetkien varalle.
Egoism, as we designate this urge, goes so far that it even embraces time; the moment itself claims everything, granting nothing to the coming hours.

egotism noun

Niin valitettavaa kuin se onkin, kansallinen itsekkyys on ollut yhteiskunnan säilymisen kannalta välttämätöntä.
Much as it is to be regretted, national egotism has been essential to social survival.

Ennenaikainen valaistuminen voi aiheuttaa kaikenlaisia toimintahäiriöitä, kuten itsekkyys, suuruudenhulluus, sokki, masennus ja turhautuminen.
Premature Enlightenment can develop into all kinds of dysfunctional problems including egotism, megalomania, shock, depression and frustration.

self-interest noun

Itsekkyys on myös usein eron
The self interest is also often as the reason of divorce.

VAIKUTTIMET ONGELMA: Korruption käyttövoimia ovat ahneus ja itsekkyys.
MOTIVES THE PROBLEM: The driving forces behind corruption are greed and self-interest.

He eivät useinkaan tiedä, mitä itsekkyys, petos ja muu tyytymättömyys, joita aikuiset ovat niin usein käyttäneet.
They often do not know what self-interest, deceit and other displeasure, which are so often used by adults.