Translation for "itsekkyydestä" to english
Translation examples
noun
• Yhteisen hyvän palveleminen – itsekkyyden (egon) uhraamisen kautta.
• Service of common good – by sacrificing selfishness (ego).
Ja se merkitsee molemmille itsekkyydestä ja negatiivisuudesta luopumista.
That means giving up their selfishness and negativity.
Lepääminen ei ole mitään luksusta tai itsekkyyden muoto.
Rest is not a luxury or a form of selfishness.
Tämä vaatii yhteiskuntamme elämää kilpailun ja itsekkyyden pohjalta.
This requires life in our society based on competition and selfishness.
Se ei ole itsekkyyttä, vaan itsemme rakastamisen teko, joka johtaa meidät pois itsekkyydestä.
It is not selfish, but an act of self-love that will guide us out of selfishness.
On mahdollista, että tämä käyttäytyminen johtuu lapsen itsekkyydestä.
It is possible that this behavior is due to the selfishness of the child.
Mutta joskus Näytä irtauma, jota voidaan pitää osoitus itsekkyydestä.
But sometimes you show detachment, which may be taken as a manifestation of selfishness.
Evolan mukaan kaiken toiminnan tuli johtaa yksilön tuolle puolen, pois päin materialismista, utilitarismista, itsekkyydestä ja oman edun tavoittelusta.
Goole’s interrogations of each member of the dinner party make it clear that all of them have contributed to the tragedy through individually unjust, selfish or exploitative behavior.
Universaalia "hyvän" geenin ominaisuutta ei periaatteessa ole tai sitä on vaikea osoittaa, mutta on ehdotettu, että geenien tasolla altruismin pitäisi olla "huonoa" ja itsekkyyden "hyvää".
White magic is supposedly utilized only for good or unselfish purposes, and black magic, we are told, is used only for selfish or "evil" reasons.
Joillekin ihmisille vertaus geenin itsekkyydestä on täysin ymmärrettävä, kun taas toisten mielestä on hämmentävää, harhaanjohtavaa tai aivan tarpeetonta liittää psyykkisiä ominaisuuksia johonkin jolla ei ole mieltä.
For some, the metaphor of "selfishness" is entirely clear, while to others it is confusing, misleading, or simply silly to ascribe mental attributes to something that is mindless.
noun
Kansallisesta itsekkyydestä on myös tulossa houkutteleva vaihtoehto yhdentymiselle.
National egoism is also becoming an attractive alternative to integration.
Ihanteenamme on yhteiskunta, jossa vapaus voittaa alistamisen, humaanisuus suvaitsemattomuuden ja oikeudenmukaisuus itsekkyyden.
Our ideal is that of a society in which freedom overcomes submission, humanity intolerance and justice egoism.
16 elo 2018 ∫ Voidaan sanoa, että ihminen on saavuttanut täydellisen sisäisen sopusoinnin, kun älyn ja tunteen tai intuitioin ja itsekkyyden tai mielikuvituksen ja tahdon välillä ei ole ristiriitaa.
16 Aug 2018 ∫ When there is no collision between intellect and emotion, or between intuition and egoism, or between imagination and will, it may be said that one's inner harmony has been fully attained.
On elintärkeää tuoda itsekkyyden ja köyhyyden raastamalla Urantialla Urantia-kirjan opetukset maailman kansojen ja kulttuurien saataville, jotta niiden kosminen tietoisuus lavenisi, niiden hengellinen ymmärrys enentyisi ja jotta ihmisyksilöiden elämään tulisi laajempi näköala.
On Urantia, devastated by egoism and poverty, it is crucial to expose the teachings of The Urantia Book to the different nations and cultures of the world in order to expand cosmic consciousness, enhance spiritual perception and present a broader perspective for the lives of individuals.
Varhaiset näytelmät ovat tyypillisesti kevyempiä kuin tragedisen kauden tummasävyiset, pettämisen, murhien, himon, vallan ja itsekkyyden kaltaisia aiheita käsittelevät näytelmät.
The plays during this period are in many ways the darkest of Shakespeare's career and address issues such as betrayal, murder, lust, power and egoism.
noun
Esimerkin kautta, jonka Jumala antoi Jeesuksessa Kristuksessa, voimme löytää tien, joka voi vapauttaa meidät synnistä, omista reaktioistamme, omasta tahdostamme ja itsekkyydestämme.
Through the example God gave us in Jesus Christ, we can find the way that can save us from sin, from our own reactions, from our own will, and from our egotism.
Se, että ne omalla politiikallaan olivat katkaisseet yhteytensä Saksan valtakuntaan ja sen sijaan luottivat sen vallan apuun, joka sananparrenomaisessa itsekkyydessään vuosisatojen aikana ei koskaan ollut antanut apua, vaan aina vain vaati sitä, tuomitsi ne häviämään.
When those countries, on their own initiative, cut their ties with the German Reich and instead put their trust in promises of aid from a power that, in its proverbial egotism, has for centuries never given help but has always demanded it, they were thereby lost.
Kun odotan tilaustani grillistä, ajattelen sitä julistusta, mitä kuulimme aiemmin illalla Brunstadilta valheesta ja itsekkyydestä, ja siitä, kuinka se on suuri osa ihmisluontoamme, ja että Jeesus tuli avaamaan tien meille - minulle - jotta voimme tulla siitä vapaaksi.
While I wait for my order from the grill, I think about the message from Brunstad earlier this evening about lying and egotism and how it is such a part of our nature as human beings, and that Jesus has come to make a way for us, for me, to be freed from it.
Ymmärrän, että Jumalan lait ja käskyt voivat ainoastaan tehdä minut vapaaksi itsekkyydestäni, ja johtaa minut hänen ihmeelliseeen rauhaansa ja iloonsa sekä tässä elämässä että edeelleen iankaikkisuudessa. Ympärilläni vallitsevan ajanhengen ja muuttuvien trendien sijaan vertaan tekojani Jumalan sanaan Raamatussa. Ja se on muuttumaton.
I understand that it is only by God’s laws and commandments that I can be made free from my own egotism, and lead me into His divine peace and joy, both in this life and later in the life hereafter. Instead of the spirit of the times and ever changing trends in the society around me, God’s Word and the Bible become what I use to measure my behavior.
Itsekkyydestä määritellään: Itsekkyydestä määritellään: ”Oman henkilökohtaisen edun tai hyödyn, varsinkin kun harjoitetaan piittaamatta muille.”.
Self-interest is defined as: Self-interest is defined as: “One’s personal interest or advantage, especially when pursued without regard for others.”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test