Translation for "itkisin" to english

Itkisin

verb

• cry
• weep
• grizzle

Translation examples

cry verb

Heittäytyisit tunteelliseksi, haukkuisit ja itkisit pienen tytön lailla äidillesi tai isällesi?
Go emo, bitch and cry like a little girl to your mommy or daddy?

Samaan aikaan minulle niin kumma ja hurjalta tuntuva, että itkisin itseni uneen.
At the same time being so crazy to me that I would cry myself asleep.

weep verb

PRINSSI HENRIK. Mitä ajattelisit minusta, jos itkisin?
What wouldst thou think of me, if I should weep?

Miksi minä polvistuisin sentähden, että olen nainen, ja itkisin ja valittaisin?
Because I am a woman why should I kneel, and weep, and rave?

Jos hän olisi kuollut, niin sinä itkisit häntä; ja jos et sitä tekisi, niin varmaankin saisin pian toisen isän.
If he were dead, you'ld weep for him: if you would not, it were a good sign that I should quickly have a new father.

Oi, jospa minun pääni olisi silkkaa vettä ja minun silmäni kyynellähde, niin minä itkisin päivät ja yöt tyttären, minun kansani, kaatuneita!
Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and I will weep day and night for

9:1 Oi, jospa minun pääni olisi silkkaa vettä ja minun silmäni kyynellähde, niin minä itkisin päivät ja yöt tyttären, minun kansani, kaatuneita!
9:1 Oh that my head were waters, and mine eye a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!