Translation for "itkevä" to english

Itkevä

adjective

• weeping
• weepy
• tearful

Translation examples

weeping adjective

Sieltä hän löysi itkevän Ellefsenin.
He found Ellefsen weeping.

15 Iloitkaa iloitsevien kanssa, itkekää itkevien kanssa.
15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Kuulin myös useiden muiden itkevän.
I also heard many other people weeping.

Kun Jeesus näki hänen itkevän ja hänen kanssaan tulleiden juutalaisten itkevän, joutui hän hengessään syvän liikutuksen valtaan ja vapisi;
When Jesus saw her weeping and the Jews who had come with her weeping, he became perturbed and deeply troubled,

Tiesitkö, että itkevät enkelit eivät ole patsaita?
Did you know, that Weeping Angels aren’t sculptures?

33 Kun Jeesus näki hänen itkevän ja hänen kanssaan tulleiden juutalaisten itkevän, joutui hän hengessään syvän liikutuksen valtaan ja vapisi;
33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her weeping, he was indignant in spirit and disturbed,

Kuin Jesus näki hänen itkevän ja Juudalaiset, jotka hänen kanssansa tulleet olivat, itkevän, kauhistui hän hengessä ja tuli sangen murheelliseksi,
When Jesus saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, he was greatly disturbed in spirit and deeply moved.

Gomfrena Broken eroaa hänen itkevän tai hiipivästä varret.
Gomfrena Broken different from her weeping or creeping stems.

Herakleitos kuvataan usein melankolikoksi, ja häneen viitataan joskus ”itkevänä filosofina”, vastakohtana Demokritokselle, joka tunnetaan ”nauravana filosofina”.
Later he was referred to as the "weeping philosopher", as opposed to Democritus, who is known as the "laughing philosopher".

Filip toisen kerrotaan seuranneet Cambiason työskentelyä, kun hän muutti lapsen ilmeen parilla siveltimenvedolla nauravasta itkeväksi.
It is said that Philip II, watching one day with pleasure the off-hand zest with which Cambiasi was painting a head of a laughing child, was allowed the further surprise of seeing the laugh changed, by a touch or two upon the lips, into a weeping expression.

weepy adjective

Voit t sanoa dating Online juutalainen single amatööri olet jälleen yrittää poimia S. Olen aina saada kaikki itkevä liian.
You can t say that dating online jewish single the amateur you re trying to pick up on S. I always get all weepy too.

Ulkonäkö ihottuma vauvoille on itkevä ja punainen, kun pikkulapset ja vanhemmille lapsille on kuivempi iho on paksuuntunut ja ottaa havaittavissa ihon linjat.
The appearance of eczema in young babies is more weepy and red, while in toddlers and in older children it is drier, with skin being thickened and having observable skin lines.

* Allergiset yhteyttä ekseema: punainen, kutiava, itkevä reaktio kun iho on kosketuksissa aineen että immuunijärjestelmä tunnistaa vieraa
* Allergic contact eczema: a red, itchy, weepy reaction where the skin has come into contact with a substance that the immune system recognizes as foreign, such as poison ivy or certain preservatives in creams and lotions like Neosporin or Bacitracin

tearful adjective

Miksi vastasyntyneet itkevät ilman kyyneleitä 2018
Why do newborns cry without tears 2018

Miksi ihmiset itkevät tappaessaan sipulia mutteivät tomaattia?
Why do people shed tears when onions are killed, and not tomatoes?

Tämä näky saattoi hänet surulliseksi ja hän käänsi päänsä pois, jottei Paul näkisi hänen itkevän.
Affected at this sight, she turned away her head, in order to hide her tears from Paul.

Aaron on vastuussa Zlatehin ottamisesta kaupunkiin; hänen äitinsä pyyhkii kyyneleet ja sisaret itkevät vuohen menettämisen varalta.
Aaron is responsible for taking Zlateh to town; his mother wipes her tears and his sisters wail over the loss of their goat.

Tavallinen älyni ja käsityskykyni tuntui minut kerrassaan jättäneen ja tajuamatta, missä olin ja mitä oli tapahtunut, seisoin alallani, tuijottaen itkevään rakuunaan.
They were eager to hear what had happened, and the tears came to their eyes as I described the sufferings of my gallant comrades.

Ota vastaan, oi kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä, lastensa puolesta itkevien äitien kyyneleet, puolisoidensa vuoksi nyyhkyttävät vaimot, lapset, orvot, kerjäläiset ja kaikki hylätyt, sekä meidät, sinun ikoniasi kunnioittavat.
Accept, O all-holy Theotokos, the petitions of mothers shedding tears about their children, wives sobbing for their husbands, children, orphans, beggars, and all those who were forsaken, and us all who venerate your icon.

Syntiset eivät pysty vuodattamaan kyyneleitä, joten he itkevät mielensä sisällä.
You'll sense that he'll be crying inside but you'll never see tears going down his face.

He nauravat, itkevät ja riitelevät kulkiessaan pitkää tietä kohti kadonneen pojan ruumista.
Soon the house would be filled with the tears and laughter of children, with the hurried steps of a loved woman and the measured gait of the master of the house.