Translation for "itä-saksassa" to english

Itä-saksassa

• east germany
• in eastern germany

Translation examples

east germany

Itä-Saksa (DDR) postimerkkipakkaus [T
East Germany (DDR) Stamp Packet [T

Magdeburgin Berliini Itä-Saksan Ossis lahja
Magdeburg Berlin East Germany Ossis gift

Itä-Saksa (DDR) postimerkkipakkaus 1000 eril.
East Germany (DDR) Stamp Packet 1000 different

Tee Itä-Saksa Suuri jälleen! alkaen 37,95 €
Make East Germany Great again! from £20.53

Itä-Saksa (DDR) postimerkkipakkaus sisältää 300 erilaista postimerkkiä.
East Germany (DDR) Stamp Packet 300 different

Bundesmarine (Länsi-Saksa) / Volksmarine (Itä-Saksa) 1956–1990
German Navy (1956–today) Volksmarine (1956–1990) (East Germany)

Itä-Saksan ja Etelä-Korean julkaisu oli 1984.
It was released in East Germany and South Korea in 1984.

Saksan demokraattinen tasavalta (Itä-Saksa) ei ole ikinä osallistunut kilpailuun.
East Germany (the German Democratic Republic) did not compete.

Saksalaisten levittäytyminen itään (saks.
Wehling (East Germany) disq.

Fuchs edusti urheilijana Itä-Saksaa.
Gauder thus competed for East Germany.

Mitalitilaston ykkönen oli Itä-Saksa.
Their first opponent was East Germany.

Mannin tuhkat vietiin Itä-Saksaan.
The sulfonylureas were trapped in East Germany.

Beyer syntyi Erfurtissa, Itä-Saksassa.
Sybille was born in Erfurt in East Germany.

Urheilu-urallaan hän edusti Itä-Saksaa.
As a rower, he represented East Germany.

Pieckistä tuli Itä-Saksan presidentti 1949.
Nordhausen became part of East Germany in 1949.

Ainoastaan Itä-Saksan joukkue voitti alankomaalaiset.
In round one, East Germany beat the Netherlands.

Weber pelasi Itä-Saksan maajoukkueessa neljä maaottelua.
Hauptmann won four caps for East Germany.

Ennen vuotta 1991 Buder edusti Itä-Saksaa.
Before 1991 she competed for East Germany.

in eastern germany

Oliver Kochta-Kalleinen on kotoisin Itä-Saksan Dresdenissä.
Oliver Kochta-Kalleinen is from Dresden in Eastern Germany.

Täällä Aronia-marjaa kasvatetaan pääasiassa Itä-Saksassa, myös Elben laaksossa.
Here, the Aronia berry is grown mainly in eastern Germany, including in the Elbe Valley.

Kaikki Itä-Saksan koululaiset tiesivät kellosta, josta saattaa nähdä paljonko kello on maailman eri osissa.
All school schildren in eastern Germany knew about the clock, where one may see what time it is in all parts of the world.

Samoin toukokuussa HEW ostaa sähköntuottajayhtiö VEAG:n, joka omistaa myös Itä-Saksan sähköverkon, sekä ruskohiiltä tuottavan LAUBAG-yhtiön.
Also in May, HEW acquires the electricity generator VEAG, which also owns the electricity grid in eastern Germany, and the lignite producer LAUBAG.

Suurimmat tapahtumat DTM, SBK EuroSpeedway Lausitz on moottorirata, joka sijaitsee Klettwitzin kaupungissa lähellä Puolan ja Tšekin rajaa Itä-Saksassa.
The EuroSpeedway Lausitz is a race track located near Klettwitz (a civil parish of Schipkau, Oberspreewald-Lausitz district) in the state of Brandenburg in Eastern Germany, near the borders of Poland and the Czech Republic.

Saksan antauduttua Konev nimitettiin Neuvostoliiton Itä-Saksassa olevien miehitysjoukkojen komentajaksi.
After the war Konev was appointed head of the Soviet occupation forces in Eastern Germany and also Allied High Commissioner for Austria.