Translation for "itään päin" to english

Itään päin

adverb

• eastward
• east

Translation examples

eastward adverb

17 Ja hän sanoi: Avaa ikkuna itään päin.
17 And he said, Open the window eastward.

Mene pois, ja käännä itses itään päin, ja piilottaa thy-
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thy-

13:17 Ja hän sanoi: "Avaa ikkuna itään päin".
13:17 and said, Open the window eastward. And he opened [it

38:13 Ja etupuolella, itään päin, olivat ympärysverhot viidenkymmenen kyynärän pituiset.
38:13 And for the east side eastward fifty cubits.

2 Kun he lähtivät liikkeelle itään päin, löysivät he
2 As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

13 Ja itään päin, pihan laveuden pitää oleman viisikymmentä kyynärää.
13 And the breadth of the courtcourt on the east sideside eastward shall be fiftyfifty cubits.

Kulttuuri levittäytyi ajan mukana itään päin.
Activity has migrated eastward during time.

Itään päin siirryttäessä maasto muuttu alavaksi.
As the system moved eastward, its surface low quickly dissipated.

Tämän jälkeen uusien omakotitalojen rakentaminen on laajentunut itään päin.
The building activities would spread eastward from there.

Tämä trooppinen pakote synnyttää ilmakehän Rossby-aaltoja, jotka liikkuvat kohti napaa ja itään päin.
This tropical forcing generates atmospheric Rossby waves that have a poleward and eastward migration.

east adverb

Kolme ikkunat itään päin.
Three windows facing East.

Sitten hän matkusti itään päin.
Then he went to the East.

Onko ranta hotelliltamme itään (päin)?
Is the beach east of our hotel?

^ Ts. eteläpuolella, kun ollaan kasvot itään päin.
^ That is, south, when one faces east.

Kotelo 2 makuuhuonetta, 2 kylpyhuonetta, keittiö, itään päin.
Housing 2 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, facing east.

Thulen esieskimot vaelsivat nopeasti itään päin.
Potts Point is immediately to the east.

Itään päin lajia tavataan pitkälle Venäjälle.
In the east, its range extends to Russia.

Kylä on rakennettu itään päin avautuvaan rinteeseen.
The area has been renamed the East Village.

Alueen maanpinta kohoaa lännestä itään päin mentäessä.
The height of the land gradually increases from the east to the west.

Vainaja haudataan ortodoksisessa perinteessä kasvot itään päin.
The body of the deceased is customarily buried with his or her feet toward the East.

Kaupungin alue kasvoi 1800-luvun loppupuoliskolla itään päin.
He created the largest state by area in 19th-century east Africa.

Sen jälkeen kone kääntyi ja alkoi lentää matalalla itään päin.
After that, it begins to curve to the east.

Rakennusten välistä kulki itään päin Roomalaiselle agoralle johtanut tie.
A loop was provided east of Green Road for the cars to reverse direction.

Tämän jälkeen joki tekee mutkan nykyisen kaupungin alueella kääntyen itään päin.
After this, the route continued east and passed the city centre to the north.

Sisilia on muodoltaan jotakuinkin kolmio, jonka lyhyin ”sivu” suuntautuu itään päin.
The woolshed is a large T-shaped building consisting of a main section running approximately east west, with a short stem of the T facing north.