Translation for "isästänne" to english

Isästänne

• your father
• of your father

Translation examples

your father

Älä paljasta isäsi sisaren häpyä; hän on sinun isäsi veriheimolainen.
You shall not uncover the nakedness of your father's sister; she is your father's near kinswoman.

Limonadi, minä olen isäsi!
Lemonade, I am your father!

Katso, sinun isäsi ja minä olemme huolestuneina etsiskelleet sinua.
Your father and I have been anxiously searching for you.

Lukianos vertaa tätä rakkautta isän rakastamiseen: jalomielinen nuori ei koskaan rakasta ketään ihmistä enemmän kuin isäänsä.
I swear by God that we love no one more than your father, and after him we love no one more than you.

Diogenes selitti: "Etsin sinun isäsi luita, mutta en pysty erottamaan niitä orjan luista".
Diogenes explained, "I am searching for the bones of your father but cannot distinguish them from those of a slave."