Translation examples
Yorkshirenterrieri on erittäin uskollinen isännälleen.
Yorkshire Terrier is very devoted to his master.
Nipper (1884 Bristol – syyskuu 1895) oli koira, joka oli mallina Francis Barraudin maalauksessa His Master's Voice ("Isäntänsä ääni").
Nipper (1884–1895) was a dog from Bristol, England, who served as the model for a painting by Francis Barraud titled "His Master's Voice".
Etikettien kuva oli taidemaalari Francis Barraudin vuonna 1899 maalaama koirastaan Nipper kuuntelemassa fonografia, joka oletetaan Ediphone -diktafoniksi, koska sillä pystyi äänittämään koiran isännän ääntä.
HMV stands for His Master's Voice, the title of a painting by Francis Barraud of the dog Nipper listening to a cylinder phonograph, which was bought by the Gramophone Company in 1899.
Suuren osan näytelmää Dionysos tekee toistuvasti pahoja virheitä, mikä pakottaa Ksanthiaan keksimään keinoja isäntänsä pelastamiseksi, jotta tämä ei näyttäisi epäpätevältä — mutta tämä mahdollistaa vain sen, että Dionysos voi jatkaa virheiden tekemistä ilman seurauksia.
For the first half of the play, Dionysus routinely makes critical errors, forcing Xanthias to improvise in order to protect his master and prevent Dionysus from looking incompetent—but this only allows Dionysus to continue to make mistakes with no consequence.
North intialainen tytöt yrittää kohteeseen juoma olut sisään niiden isäntä
North indiýaly girls try to drink piwo in their host
Heidän isännät mielellään osallistua työprosessin ja seuraa liiketoiminnan kehitystä.
Their hosts will gladly take part in the working process, and follow the development of the business.
Ja se ei ole yllättävää, että useimmat koirat ovat hyvin läheisesti samanlaisia kuin isäntänsä.
And it's not surprising that most dogs are very close to their host.
Yksityinen kotimajoitus Yksityinen kotimajoitus auttaa opiskelijat saavat perehtyneisyys kielen puhumalla niiden isäntä.
Private Home Accommodation helps students gain familiarity with the language by speaking to their host.
He ovat kauniita, mukavia, hyväntahtoisia, seurallisia, leikkisästi, hyvin ihastuneita heidän isäntänsä matkustamiseen.
They are beautiful, nice, good-natured, sociable, playful, very fond of traveling with their host.
Jotkut poikkeukset saattavat koskea niitä opiskelijoita, jotka haluavat maksaa isännät viraston pankkitilillä ennakkoon.
Some exceptions may apply with those students who wish to pay their hosts through the agency bank account with prior arrangement.
Pieni karppi on herkkä ja herkkä, joten he välittömästi tuntevat isäntänsä tunnelman ja asenteen heihin.
Small carp are sensitive and vulnerable, so they immediately feel the mood and attitude of their host to them.
Ne hoidettiin kohteliaasti ja löysivät isäntä riitautettavuutta ja pian neuvottelut Koraysh ja muslimit olivat käynnissä.
They were treated with courtesy and found their host to be amenable and soon negotiations between the Koraysh and the Muslims were underway.
Ne ovat sinnikkäitä, kekseliäitä ja työskentelymenetelmiensä osalta täydellisiä, mutta koskaan ne eivät loukkaa isäntänsä tahtotoiminnallista itseyttä.
They are persistent, ingenious, and perfect in their methods of work, but they never do violence to the volitional selfhood of their hosts.
Uloimman kalvon tehtävänä on tehdä munista tahmaiset ja siten isännälleen kutisevat, mikä on tärkeätä kihomadon elinkierrolle.
The larvae mine and later spin the needles of their host, causing a decrease in growth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test