Translation examples
3 Niin huoneenhaltija sanoi mielessään: 'Mitä minä teen, kun isäntäni ottaa minulta pois huoneenhallituksen?
3 And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship?
16:3 Niin huoneenhaltija sanoi mielessään: `Mitä minä teen, kun isäntäni ottaa minulta pois huoneenhallituksen?
16:3 And the steward said within himself, What shall I do; for my lord is taking the stewardship from me?
Oma isäntä oli erittäin mukava, ystävällinen ja miellyttävä.
My host was very nice, friendly and pleasant.
Arvostan siisteys, aurinkoinen iltapäivä ja ystävällisyyttä minun isäntä.
I enjoyed the clean, sunny afternoon and the kindness of my host.
Minun isännät olivat hyvin myöntyväinen ja kutsui minut kylään yhtenä iltana.
My hosts were very amenable and invited me over for dinner one evening.
40) Kuinka kauan kestää ennen kuin saan tietää tietoja isännästäni?
40) How long does it take before I get to know information about my host?
Isäntäni oli kuuntelemassa minua koko keskustelujamme ja vastasi osuvasti kaikkiin kysymyksiini.
My host was listening to me throughout our discussions and responded very precisely all my questions.
Oma isäntä otti yhteyttä minuun,
My host made contact with me, email, and gave me clear instructions about the house, itinerary and how I could reach them if I need to.
Tiedonanto oli aina yksinkertaista ja suoraviivaista, ja minun isännät olivat hyvin avuliaita ja ystävällisiä.
The communication was always simple and straightforward, and my hosts were very helpful and friendly.
Oma isännät Hans ja Yvonne pittoreskejä, saatavilla, avulias, antaa runsaasti hyödyllistä tietoa tuli nopeasti lähes ystäviä.
My hosts Hans and Yvonne absolutely charming, available, helpful, giving lots of useful information quickly became almost friends.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test