Translation for "isäntäjäsenvaltio" to english

Isäntäjäsenvaltio

• the host member state
• host member state

Translation examples

the host member state

Maat ovat sopineet, että Italia on EPOS ERICin isäntäjäsenvaltio. (2)
They have agreed that Italy will be the host Member State of EPOS ERIC. (2)

ENISAn isäntäjäsenvaltion ja minkä tahansa muun jäsenvaltion olisi voitava maksaa vapaaehtoisia rahoitusosuuksia ENISAlle.
The host Member State, and any other Member State, should be allowed to make voluntary contributions to ENISA’s budget.

31 artiklaPäätoimipaikkasopimus ja toimintaolosuhteet 1.Isäntäjäsenvaltion EU-OSHAlle tarjoamia tiloja ja palveluja koskevat tarvittavat järjestelyt sekä pääjohtajaan, hallintoneuvoston jäseniin, henkilöstöön ja heidän perheenjäseniinsä isäntäjäsenvaltiossa sovellettavat erityissäännöt vahvistetaan EU-OSHAn ja sen kotipaikkana olevan jäsenvaltion välisessä päätoimipaikkasopimuksessa.
1. The necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for Cedefop in the host Member State and the facilities to be made available by that Member State together with the specific rules applicable in the host Member State to the Executive Director, members of the Management Board, staff and members of their families shall be laid down in a Headquarters Agreement between Cedefop

Tarvittavat järjestelyt olisi vahvistettava ENISAn ja isäntäjäsenvaltion välisessä sopimuksessa, joka tehdään sen jälkeen kun ENISAn johtokunta on antanut hyväksyntänsä.
The necessary arrangements should be laid down in an agreement between ENISA and the host Member State concluded after obtaining the approval of the Management Board of ENISA.

host member state

ENISAn isäntäjäsenvaltion olisi huolehdittava siitä, että ENISAlla on parhaat mahdolliset toimintaedellytykset.
ENISA’s host Member State should ensure the best possible conditi

2.EU-OSHAn isäntäjäsenvaltion on varmistettava EU-OSHAn toiminnan kannalta tarpeelliset edellytykset, mukaan lukien monikieliset ja eurooppahenkiset koulunkäyntimahdollisuudet sekä asianmukaiset liikenneyhteydet.
2. Cedefop's host Member State shall provide the necessary conditions to ensure Cedefop's functioning, including multilingual, European-oriented schooling and appropriate transport connections. CHAPTER VI TRANSITIONAL PROVISIONS

ENISAn isäntäjäsenvaltion on tarjottava parhaat mahdolliset edellytykset ENISAn moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, mukaan lukien toimivat liikenneyhteydet sijaintipaikalle, henkilöstön jäsenten lapsille soveltuvat koulunkäyntimahdollisuudet, puolisoiden mahdollisuudet päästä työmarkkinoille sekä riittävä sosiaaliturvan ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuus henkilöstön jäsenten lapsille ja puolisoille.
ENISA’s host Member State shall provide the best possible conditions for ensuring the proper functioning of ENISA, taking into account the accessibility of the location, the existence of adequate education facilities for the children of staff members, appropriate access to the labour market, social security and medical care for both children and spouses of staff members.