Translation for "isännöimien" to english

Isännöimien

• hosted
• hosted by

Translation examples

hosted

Isännöimällä Ensimmäisen vuosittaisen Saxxy-palkintogaalan.
Hosting the First Annual Saxxy Awards.

Sosiaalisen median toiminnot ja widgetit ovat joko kolmannen osapuolen isännöimiä tai suoraan sivustomme isännöimiä.
Social Media features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site.

Helsinki Puheenjohtajamaan isännöimä työllisyyskomitea (EMCO)
Employment Committee (EMCO) hosted by the Presidency

Suojattu sivu on paysafecardin isännöimä.
This secure page is hosted by paysafecard.

Lähdimme heti..... isännöimällä meille hotellin.
We distributed immediately..... in hosting us in a hotel.

Majoistamme ei ole varustettu isännöimällä lemmikkejä.
Our accommodations are not equipped to host pets.

Olemme valmiita isännöimään todella hyvää palvelua.
We are ready to host a really good service.

Finavian isännöimä ACI Europe Airport Commercial
In April 2016, Finavia will host the ACI Europe Airport Commercial

Oletko valmis isännöimään suuren mittakaavan virtuaalisia esityksiä?
Are you ready to host large-scale virtual presentations?

Ainoat Neuvostoliiton isännöimät olympialaiset pidettiin Moskovassa 1980.
The 1980 Summer Olympics were hosted in Moscow in 1980.

Leno tunnetaan parhaiten hänen isännöimästään The Tonight Show -ohjelmasta.
ACSA is best known for the annual conference it hosts.

Sydney Australiassa valittiin isännöimään vuoden 2008 maailman nuortenpäiviä.
Sydney, Australia, was chosen as the host of the 2008 World Youth Day celebrations.

KVT etsii joka vuosi uusia yhteistyökumppaneita leirejä isännöimään.
Moreover, each troop hosts an annual camping trip, inviting other chapter members to participate.

Stadion on isännöinyt myös kesäampumahiihdon maailmanmestaruuskilpailuja vuonna 2011 ja tulee uudelleen isännöimään niitä kesällä 2018.
The club hosted the 2006 Snipe European Championship, and will be hosting the event again in 2018.

Silta maalattiin vihreäksi Göteborgin isännöimien vuoden 1995 yleisurheilun MM-kilpailujen kunniaksi.
The bridge was painted green for the 1995 World Championships in Athletics which Gothenburg hosted.

Kaupungin isännöimistä Kölnin komediafestivaaleista on muodostunut suurimmat komediafestivaalit Keski-Euroopassa.
Furthermore, the city hosts the Cologne Comedy Festival, which is considered to be the largest comedy festival in mainland Europe.

Los Angeles on toiminut kesäolympialaisten isäntäkaupunkina kahdesti, vuosina 1932 ja 1984, ja tulee isännöimään vuoden 2028 kesäolympialaiset.
Los Angeles has twice hosted the Summer Olympic Games: in 1932 and in 1984, and will host the games for a third time in 2028.

Radiouransa Kent aloitti jo high schoolissa ollessaan isännöimällä klassista musiikkia lähettävää ohjelmaa WBEZ-asemalla.
As a high school student, Kent began hosting a classical music program for Chicago’s WBEZ.

hosted by

kun olemme mukana järjestämässä kolmannen osapuolen isännöimiä tapahtumia
when required to facilitate conferences or events hosted by a third party;

Mitä tietoja kerätään, kun yritykset käyttävät Adoben isännöimiä verkkopalveluja?
What information is collected when companies use online services hosted by Adobe?

Molemminpuolisia vierailuja ja Minskin isännöimiä kansainvälisiä tapahtumia on ollut lukemattomia.
Mutual visits as well as international events hosted by Minsk are impossible to count.

Parantaa Mac OS X Server 10.4:n isännöimien verkon kotikansioiden vakautta.
Improves stability for network home directories hosted by Mac OS X Server v10.4.

”Palvonta ja viisaus” oli Urantia-säätiön isännöimän ensimmäisen koulutusseminaarin teema.
“Worship and Wisdom” was the topic of the first educational seminar hosted by Urantia Foundation.

Brand väitti, että valtakunnankansleri oli halannut ja suudellut yksityissihteeriään Max Scheeferia Philipp zu Eulenburgin isännöimissä miesten tapaamisissa.
Sued for slander and brought to trial on 7 November 1907, Brand asserted that Bülow had embraced and kissed his private secretary, Privy Councilor Max Scheefer, at all-male gatherings hosted by Eulenburg.

Venäjän pääministeri Dimitri Medvedevin isännöimä foorumi keräsi pää- ja ympäristöministereitä Itämeren alueen maista, sekä venäläisten ja kansainvälisten yritysten edustajia.
The forum hosted by Prime Minister Dmitry Medvedev gathered together Prime Ministers and Ministers of Environment of Baltic Sea countries as well as representatives of Russian and international businesses.

888poker toimi vuosina 2016, 2017 ja 2018 Las Vegasissa Aria Resort & Casinolla järjestetyn Poker Centralin isännöimän Super High Roller Bowl -turnauksen pääsponsorina.
In 2016, 2017 and 2018, 888poker was the main sponsor of the Super High Roller Bowl hosted by Poker Central at the Aria Resort & Casino in Las Vegas.

Spike Video Game Awards (lyhenne VGA) on SpikeTV:n isännöimä palkintogaala, joka valitsee vuoden parhaat tietokone- ja videopelit.
The Spike Video Game Awards (also known as the VGAs, and the VGX in its final year) were an annual award show hosted by Spike between 2003 and 2013 that recognized the best computer and video games of the year.

Juhlittuaan lyhyesti menestystään eräissä Elton Johnin isännöimissä juhlissa Billy ehdottaa Joelle, että he juhlisivat yhdessä joulua juomalla itsensä känniin ja katsomalla pornoa.
After briefly celebrating his victory at a party hosted by Sir Elton John, Billy discerns that Joe is in need of affection and suggests that he and Joe celebrate Christmas by getting drunk and watching porn.