Translation for "isännättömät" to english
Isännättömät
Translation examples
Isännättömät lähteet voivat olla terveysriski.
Orphan sources can be a health risk.
järjestämään kampanjoita isännättömien lähteiden talteen ottamiseksi
run campaigns to recover orphan sources —
selkeyttämään, kuka on vastuussa isännättömien lähteiden talteenotosta
— clarify who is responsible for recovering orphan sources
korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden ja isännättömien lähteiden valvonnasta
on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources
Jäsenvaltioiden on tarvittaessa varmistettava kampanjoiden järjestäminen menneestä toiminnasta jäljelle jääneiden isännättömien lähteiden talteen ottamiseksi.
Member States shall ensure that campaigns are organised, as appropriate, to recover orphan sources left behind from past activities.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset ovat valmistautuneet isännättömien lähteiden talteenottoon ja isännättömistä lähteistä johtuvissa säteilyhätätilanteissa toimimiseen tai ovat antaneet näitä koskevia määräyksiä, myös vastuunjaon osalta, ja että ne ovat valmistelleet näissä tilanteissa tarvittavat toimintasuunnitelmat ja toimenpiteet.
Member States shall ensure that the competent authorities are prepared, or have made provision, including assignment of responsibilities, to recover orphan sources and to deal with radiological emergencies due to orphan sources and have drawn up appropriate response plans and measures.
Lisäksi on suotavaa järjestää riittävää koulutusta ja tiedotusta niille, jotka voivat vahingossa joutua tekemisiin isännättömien lähteiden kanssa.
It is also advisable to provide appropriate training and information for those who may deal accidentally with orphan sources.
Umpilähdedirektiivillä tarkoitetaan korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden ja isännättömien lähteiden valvonnasta annettua neuvoston direktiiviä 2003/122/Euratom.
2003/122/EURATOM of 22 December 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test