Translation examples
Rakkaus isänmaahan, usko tulevaisuuteen Suomenlahden molemmin puolin.
Love for our homelands and belief in the future on both sides of the Gulf of Finland.
Tietenkin olemme käytettävissänne tietoa alueesta talon tai yleisesti isänmaamme, Hania.
Of course, we are at your disposal for information on the area of the house or in general in our homeland, Chania.
Projektin punainen lanka on satavuotias Suomi, mutta tarinat eivät visualisoi isänmaatamme historiallisesta perspektiivistä.
The red thread of the project is a centenarian Finland, but the stories don’t visualise our homeland from a historical perspective.
Riippumatta kustannusten mitään uhrauksia, me, Campaign for National Independence, sitoudumme kaikkensa jälleen täysi vapaus isänmaamme.
Whatever the costs, whatsoever the sacrifices, We, the Campaign for National Independence, pledge ourselves to spare no efforts to regain full Freedom for our homeland.
Kun Minua, samoin kuin koko kansaa, elähyttää ajatus, että Isänmaamme onni on ylin kaikesta, olen vakaasti päättänyt vastaanottaa Korkeimman vallan ainoastaan siinä tapauksessa, että sitä tahtoo meidän suuri kansamme, jonka tulee yleisellä kansanäänestyksellä valittujen edustajiensa kautta Perustavassa Kokouksessa säätää Venäjän Valtakunnalle hallitusmuoto ja uudet perustuslait.
Inspired by the thought common to the whole nation, that the well-being of our homeland comes above all, I have taken the hard decision to accept supreme power only in the event that it shall be the will of our great people, who in nationwide voting must elect their representatives to a Constituent Assembly, establish a new form of government and new fundamental laws for the Russian State.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test