Translation for "istutetussa" to english

Istutetussa

• plantation
• planted

Translation examples

plantation

Tutkimusaineisto kerättiin eri puolilta Costa Ricaa, kattaen lähes kaikki ne ilmastotyypit, joissa T. grandis-metsiköitä on istutettu ja joihin laji on sopeutunut hyvin.
Data for the different studies were collected in different regions of Costa Rica, covering almost all climatic conditions where T. grandis plantations have been established and where the species has adapted well.

Jäsenvaltiolle voidaan antaa lupa ottaa käyttöön väliaikainen toimenpide, jolla kielletään tasaustuki sellaisten kaupan pidettävien tuotteiden osalta, jotka ovat peräisin uusilta, 1 päivästä kesäkuuta 2002 lähtien istutetuilta banaaniviljelmiltä, silloin kun tuotantovyöhykkeen kestävä kehitys ja erityisesti ympäristön säilyttäminen sekä maaperän ja maiseman ominaispiirteiden suojelu ovat jäsenvaltion mukaan vaarassa.
A Member State may be authorised to introduce a temporary measure whereby no compensatory aid is paid for marketed produce of new banana plantations planted on or after 1 June 2002, when, in the Member State's view, there is a risk to the sustainable development of the production areas, with particular reference to conservation of the environment, and protection of the soil and the characteristic features of the countryside.

Siihen on istutettu planktonsiikaa.
This was done in order to set up a coconut plantation.

Siihen on istutettu planktonsiikaa ja järvisiikaa.
It is dotted with cardamom plantations and tea estates.

Rendleshamin metsän omistaa Britannian metsäntutkimuslaitos ja sen laajuus on noin 15 neliökilometriä koostuen istutetuista havupuista, vaihtelevista lehtimetsävyöhykkeistä, kanervikosta ja kosteikoista.
Rendlesham Forest is owned by the Forestry Commission and consists of about 5.8 square miles (15 km2) of coniferous plantations, interspersed with broadleaved belts, heathland and wetland areas.

Bosketti (ransk. bosquet, italiasta: bosco, "metsikkö") on alun perin muotopuutarhan eli niin sanotun ranskalaisen puutarhan aiheisiin kuuluva muodollinen puuistutus, johon kuuluu vähintään viisi samaa lajia olevaa puuta, jotka on istutettu joko viisiköksi tai muuten tarkan säännöllisesti riveihin sekä leveys- että pituussuuntaan.
In the French formal garden, a bosquet (French, from Italian bosco, "grove, wood") is a formal plantation of trees, at least five of identical species planted as a quincunx, or set in strict regularity as to rank and file, so that the trunks line up as one passes along either face.

planted

Asuttavat talon, istutettu...
Inhabit the house, planted...

Istutetut mukulat hiekkaan.
Planted tubers in the sand.

Istutetut tomaatit taimi menetelmä.
Planted tomatoes seedling method.

Oliivipuita ovat istutettu kaikkialla.
Olive trees planted everywhere.

Huhtikuu 2013 istutettu kalaa
April 2013 planted taimen

Siinä on istutettu mansikkapussi.
Strawberry bush is planted in it.

Alueella on istutettuja havumetsiä.
In some areas orchards have been planted.

Sittemmin maassa on istutettu uutta metsää.
There is now forest planted there.

Uudet puut on jo istutettu niiden tilalle.
Maple trees were planted as replacements.

Vesikauriita on istutettu Isoon-Britanniaan ja Ranskaan.
Aquatic Plants in Britain and Ireland.

Sugeja on usein istutettu temppelien läheisyyteen.
The Ashoka tree is often planted near temples.

Washingtoniin istutetut japanilaiset kirsikkapuut olivat hänen ehdotuksensa.
Japanese cherry trees are planted on the grounds.

Tutkijoiden mukaan puu on istutettu vuonna 1326.
According to researchers, the tree was planted around 1326.

Järveen on istutettu haukea ja vuonna 2009 järveen istutettiin 250 000 kuhanpoikasta.
In 2009, eucalyptus trees were planted and 250 more trees were planted in 2011.

Jättipalsami on vanha puutarhojen koristekasvi ja sitä on istutettu myös mehiläiskasviksi.
The tree is a good honey plant for bees and is also cultivated as ornamental. .

Puutarhassa on saariston niityillä ja kedoilla esiintyviä kasveja istutettuina kasvipenkkeihin.
In all the other flower beds in the garden, the plants are arranged on the basis of landscaping.