Translation for "istumista" to english

Istumista

verb

• sit
• sit down
• be seated
• fit
• serve
• roost
• perch
• be perched

Translation examples

sit verb

Te käytte istumaan.
You sit down.

Candida käy istumaan.
She sits down.

Asettukaa istumaan kolmioon.
Sit in a triangle.

(Käy synkkänä istumaan.)
(He sits down moodily.)

Vain siinä istumalla
Just by sitting there

Kutsu käydä istumaan.
AN INVITATION TO SIT.

Jääkää istumaan, herra Müller.
Sit, Meneer Müller!

Tamara tuli syliini istumaan.
Sit down, sir!

Hän siirtyi istumaan lepotuoliin.
- Sit down, Captain.

– Panin lapset istumaan.
– I make the children sit.

Ihminen mahtuisi mukavasti istumaan patsaiden korvaan.
Visitors are welcome to sit on the seats.

Kumpi pystyy istumaan lehmän selässä pisimpään?
"Who Can Sit on a Cow the Longest?".

Kylpyamme on yleensä mitoitettu siten, että siihen mahtuu yksi aikuinen lähes makaavaan asentoon tai istumaan (istuma-amme).
The pain is typically caused by sitting, relieved by standing, and is absent when recumbent (lying down) or sitting on a toilet seat.

Patsas esittää Kyösti Kalliota istumassa tuolilla.
Michael is sitting in a rocking chair at the front door.

Hän oli niissä kuvattu istumassa valtaistuimella.
He was made to sit on the throne by the courtiers.

Useimmat potilaat eivät pysty kääntymään, istumaan eivätkä kävelemään.
She could neither sit, stand nor walk, but she excels.

Sandra joutui myös istumaan albumin levytyssessioiden aikaan.
She even had to sit during the recording sessions of the album.

Niinpä pelaaja joutuu pelaamaan pelin yhdeltä istumalta läpi.
The player, therefore, is required to play through the entire game in a single sitting.

Vartijat pakottivat upseerit istumaan aurinkoon ilman suojaa tai vettä.
Therefore, the POWs were forced to sit in the sun without any shade, helmets, or water.

Elokuvan loppukuva on Michaelista istumassa yksinään Corleonen Lake Tahoen asuma-alueen sisäpihalla.
The film closes with Michael sitting alone in the Corleones' Lake Tahoe compound.

sit down verb

Kerjätä hänet istumaan.
Beg him to sit down.

Hän tietää, ettei kykene istumaan siinä kauaa, mutta suostuu istumaan toistaiseksi.
He knows that he cannot sit down, but for the time being he'll sit down.

Rouva Valahina istui suureen nojatuoliin ja osotti minut istumaan viereensä.
Sit down, and I'll sit down... beside."

Hän asettui istumaan tien reunalle.
"Sit down," said Lyman.

be seated verb

Asiakkaat saapuvat ja odottaa istumaan.
Customers arrive and wait to be seated.

Voit olla istumassa yhdessä usean pelaajan kasinopeleistämme jo muutaman minuutin kuluttua. Ohjeet:
You can be seated at one of our Multi-Player casino games in just a matter of minutes.

16:8 Ja ei pidä sinun menemän pitohuoneesen, istumaan heidän viereensä, syömään ja juomaan.
16:8 And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.

Päivä: Keskiviikkona 19 huhtikuuta 2017 Kello: 10:00, huomioithan, että kaikkien vieraiden tulisi olla istumassa klo 9:50
Time: April 19, 2018 at 10.00 AM, please not that all guests should be seated at 09:50 AM.

Kun Jeesus oli viitannut heitä taas istumaan, hän yhä heidän edessään seisten sanoi: ”Tämän on minun Isäni teille paljastanut.
When Jesus had beckoned them again to be seated, and while still standing before them, he said: “This has been revealed to you by my Father.

157:3.6 (1746.3) Kun Jeesus oli viitannut heitä taas istumaan, hän yhä heidän edessään seisten sanoi: "Tämän on minun Isäni teille paljastanut.
157:3.6 (1746.3) When Jesus had beckoned them again to be seated, and while still standing before them, he said: “This has been revealed to you by my Father.

20:5 David sanoi hänelle: katso, huomenna on uusikuu, ja minun pitäis istuman ja atrioitseman kuninkaan kanssa: salli siis, että minä kätken minuni kedolle kolmannen päivän ehtoosen asti.
5 And David said to Jonathan, Tomorrow is the new moon, and I will not be seated with the king at his table: but let me go to a safe place in the country till the evening.

Näyttelijät Kate Claxton, H. S. Murdoch ja J.B. Studley kehottivat aluksi yleisöä pysymään rauhallisena ja istumaan paikoillaan.
Kate Claxton, H. S. Murdoch, and J. B. Studley at first urged the audience to be seated and "to be calm, as calmness was self possession, and self possession security".

fit verb

Design Space on kehitetty istumaan suunnitteluprosesseihin.
Design Space is developed to fit engineers’ and designers’ workflow.

SenSura® Mio on uusi paksusuoliavannesidos, joka on suunniteltu istumaan yksilöllisiin vartalon muotoihin.
Enhanced fitting performance SenSura® Mio is a new colostomy appliance designed to fit individual body shapes.

Kypärämme on suunniteltu istumaan mukavasti ja suojaamaan sinua, jotta voit keskittyä ajamiseen.
We take great care designing ours to fit great and keep

VIIMEINEN ILTA: Kuinka monta lasta mahtuu Brunstadin mökin portaille istumaan?
LAST EVENING: How many of the children fit on the staircase in the apartment at Brunstad?

Paljon kysymyksiä herää: kuinka uudet tekoälyratkaisut saadaan istumaan yrityksen muuhun arkkitehtuuriin?
A lot of questions arise: How will the new artificial intelligence solutions fit in the enterprise architecture?

Ihanteellinen poistamalla maskia istumaan lämmin kamomilla liemi. Miten tehdä kefir valkaisuun maski
Ideal for removing the mask fit warm chamomile broth. How to make kefir whitening mask

Functional Duty Pants -housuja on naisten ja miesten mallia, mukautettu istumaan täydellisesti.
Functional Duty Pants are available in women’s and men’s versions to ensure a perfect fit.

Patentoitu kaksikalvoinen maskityyny on suunniteltu istumaan niin mukavasti ja huomaamattomasti kuin mahdollista.
The dual-wall SpringAir™ cushion is designed to fit as comfortably and unobtrusively as possible.

Kirkossa on 300 istumapaikkaa, mutta suurempia tilaisuuksia varten voidaan ottaa käyttöön seurakuntasalin tilat, jolloin istumaan mahtuu noin 500 henkilöä.
The church seats about 300 people, although by moving some folding walls, it can expand to fit an additional 350 people.

serve verb

Buffetaulukko ei tarkoita istumista pöydässä - ruokia näytetään samanaikaisesti, ja vieraat palvelevat itseään.
The buffet table does not imply seating at the table - dishes are exhibited simultaneously, and guests serve themselves Other

perch verb

Olin kerran istumassa autossa, kun se päätti ensin laskeutua tuulilasinpyyhkijälle, josta se siirtyi ensin toisen ja sitten toisen sivupeilin päälle.
Once this male was perched on our wind-