Translation for "istuma-asennossa" to english

Istuma-asennossa

adverb

• in a sitting position

Translation examples

in a sitting position adverb

Pyydä apulaistasi polvistumaan lattialle, pitäen koiranpennun lähellä istuma-asennossa.
Get your friend to kneel on the floor, keeping the puppy close in a sitting position.

On parempi, jos se on ruokasalissa ja aina istuma-asennossa.
It is better if it is in the dining room and always in a sitting position.

Tee mittaukset silloin, kun olet rentoutunut, rauhallisessa ympäristössä ja istuma-asennossa.
Please perform the measurements when you fell relaxed, under quiet conditions and in a sitting position.

Kehoa (etenkin päätä) istuma-asennossa tukevaa kokovartalotukea voi käyttää lentokoneessa.
A body splint that supports you (especially your head) in a sitting position may be used on board.

Koska sinä ja pakotettu työskentelemään istuma-asennossa, yritä löytää aikaa kävely, koulutusta kuntosalilla.
If you are forced to work in a sitting position, then try to find time for walking, training in the hall.

Pitkäaikainen istuminen: toimihenkilöiden ja työpaikkoja, jotka edellyttävät voit työskennellä istuma-asennossa pidempi kesto voi aiheuttaa alaselkäkipu ja iskias.
Prolonged sitting: white collar workers and jobs that require you to work in a sitting position for longer durations may cause low back pain and sciatica.

Useimmiten tämä tauti ilmenee toimistotyöntekijöinä, jotka viettävät suurimman osan ajastaan istuma-asennossa ja kävelevät myös tiukoissa ja epämiellyttävissä kengissä.
Most often, this disease manifests itself in office workers who spend most of their time in a sitting position, and also walk in tight and uncomfortable shoes.

Sensomotorinen kehitys 0 - 1 kuukausi istuma-asennossa lapsi ei voi pitää päänsä itseään, ja makaa vatsallaan se pitää sen usean minuutin ajan.
Sensomotor development From 0 to 1 month in a sitting position, the child cannot hold his head by himself, and lying on his stomach holds it for several minutes

Älä kuuntele isoäitien neuvontaa ja aseta tyynyjä vauvan alle, koska vanhempi sukupolvi teki niin, älä pidä sitä kädessäsi pitkään istuma-asennossa.
Do not listen to the advice of grandmothers and put cushions under the baby, because the older generation did so, do not hold it in your arms for a long time in a sitting position.