Translation examples
noun
Synnytyksen jälkeen istukan kuvattiin irronneen normaalisti ja istukka oli kokonainen.
After childbirth, the placenta was described to have separated normally and that the placenta was complete.
Vaarana ovat häiriöt istukan toiminnassa, verenvuodot ja niiden aiheuttama tulehdusvaara sekä istukan ennenaikainen irtoaminen.
Other risks include malfunctions of the placenta, bleeding and the resulting infections, and the premature detachment of the placenta.
Istukan tuottamaa estriolia esiintyy elimistössä etenkin raskauden aikana.
Estrogens, in females, are produced primarily by the ovaries, and during pregnancy, the placenta.
Istukan kiinnittymishäiriö saattaa juontua äidin immuunijärjestelmän reaktiosta kehittymässä olevaan istukkaan, erityisesti immuunijärjestelmän puutteellisesta kyvystä sietää raskaus.
The abnormal implantation may stem from the maternal immune system's response to the placenta, specifically a lack of established immunological tolerance in pregnancy.
Raskausmyrkytyksen arvellaan aiheutuvan epänormaalista istukasta, sillä sen poistaminen useimmiten lopettaa taudin.
Pre-eclampsia is thought to result from an abnormal placenta, the removal of which ends the disease in most cases.
Kissanpennut voivat saada tartunnan myös virusta kantavalta emolta istukan tai emonmaidon kautta.
The cysts can reactivate in pregnant females to infect puppies either through the placenta in utero or the mammary glands in colostrum and milk.
Monokoriaalisessa raskaudessa, jossa lapset ovat aina identtisiä sisaruksia, sikiöillä on yhteinen suonikalvo ja istukka.
Very early in a monozygotic twin pregnancy, in which both fetuses share a common placenta, one fetus wraps around and envelops the other.
Istukka (lat. placenta) on elin, johon napanuora kiinnittyy lapsen kehittyessä raskauden aikana äitinsä kohdussa.
Alcohol passes through the placenta on being ingested by the mother during her pregnancy, and makes its way to the baby in utero.
Vaikka tarkka raskausmyrkytyksen syy onkin epäselvä, on vahvaa näyttöä siitä, että yksi vahvasti altistava tekijä on epänormaalisti kiinnittynyt istukka.
While the exact cause of pre-eclampsia remains unclear, there is strong evidence that a major cause predisposing a susceptible woman to pre-eclampsia is an abnormally implanted placenta.
Wilsonin taudin geeni (WND) on paikannettu kromosomiin 13 (13q14.3), ja sen vaikutukset ilmenevät erityisesti maksassa, munuaisessa ja istukassa, mutta vaikutuksia ilmenee myös sydämessä, aivoissa ja keuhkoissa, tosin paljon vähäisemmässä määrin.
The Wilson's disease gene (ATP7B) has been mapped to chromosome 13 (13q14.3) and is expressed primarily in the liver, kidney, and placenta.
Sellainen voi johtaa huonoon kohdun ja istukan nestevirtaukseen, josta on seurauksena hapenpuute ja lisääntynyt oksidatiivinen stressi sekä verisuoniston kasvua estävien proteiinien ja tulehdustekijöiden vapautuminen äidin veriplasmaan.
This abnormally implanted placenta may result in poor uterine and placental perfusion, yielding a state of hypoxia and increased oxidative stress and the release of anti-angiogenic proteins along with inflammatory mediators into the maternal plasma.
noun
noun
DN 80 -poistolaippa sekä laipallinen istukka 4”:n holkilla ja kiinnikkeillä (DN80/100-poistoputkelle).
Discharge flange DN 80, plus flanged socket with 4” sleeve and clips (for discharge pipe DN80/100).
Kun dhcp-välityspalvelin vastaanottaa BOOTP-pyynnön, se lähettää pyynnön edelleen DHCP-palvelimelle käyttämällä levitysviestin MAC-osoitetta ff:ff:ff:ff:ff:ff mikä saa verkkorajapinnan heijastamaan paketin takaisin istukkaan.
When the dhcp-relay receives a BOOTP request it forwards the request to the DHCP server using the broadcast MAC address ff:ff:ff:ff:ff:ff which causes the network interface to reflect the packet back into the socket.
Siamun näyttäytyy tässä ”tyypillisessä asennossa heiluttaen nuijaa lyöden vankeja maahan(?), kuvion oikea puoli on kadonnut, paitsi kaksi asetta ja kädet, joista yksi kiinnittää huomattavaa kaksilapaista kirvestä sen istukkaan”.
Siamun appears here "in typical pose brandishing a mace to strike down prisoners(?) now lost at the right except for two arms and hands, one of which grasps a remarkable double-bladed ax by its socket."
noun
Irrota vanha suodatin ja pyyhi suodattimen istukan tiivisteen pinta puhtaaksi (Kuva 75).
Remove the old filter and wipe the filter-adapter gasket surface clean (Figure 75).
Pienille liitoksille, bitsit 4 mm kuusiolla kiinnitetään adapterilla Nro 3115/2, malli C4, ja ulkopuoliseen 1/4" (E 6.3 DIN 3126/ISO 1173) kiinnitykseen tarvittavat istukat toimitetaan sertifikaatilla
For very small joints, BITS with a 4 mm hex drive and an adapter No 3115/2 for BITS screwdriver inserts, Type C4, and external hex 1/4" (E 6.3 DIN 3126/ISO 1173) are required.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test