Translation for "istuja" to english

Istuja

• that sat
• sitting

Translation examples

that sat

Musta surma oli sairaus, joka puhkesi 1300-luvulla tauti siirsi virus, joka istuu kirput elävät rotat.
Black Death was a disease that erupted in the 1300's, the disease was transferred by a virus that sat on the fleas living on rats.

9 Ja niin usein kuin olennot antavat ylistyksen, kunnian ja kiitoksen hänelle, joka valtaistuimella istuu, joka elää aina ja iankaikkisesti,
9 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

9:17 Ja tämänkaltaisilta minusta näyttivät hevoset ja niiden selässä istujat näyssä: ratsastajilla oli tulipunaiset ja tummansinervät ja tulikivenkeltaiset haarniskat; ja hevosten päät olivat kuin leijonain päät, ja niiden suusta lähti tuli ja savu ja tulikivi.
9:17 And thus I saw the horses in the vision, and those that sat upon them, having breastplates of fire and jacinth and brimstone; and the heads of the horses [were

16 Ja ratsuväen joukkojen luku oli kaksikymmentä tuhatta kertaa kymmenen tuhatta; minä kuulin niiden luvun. 17 Ja tämänkaltaisilta minusta näyttivät hevoset ja niiden selässä istujat näyssä: ratsastajilla oli tulipunaiset ja tummansinervät ja tulikivenkeltaiset haarniskat; ja hevosten päät olivat kuin leijonain päät, ja niiden suusta lähti tuli ja savu ja tulikivi. 18 Näistä kolmesta vitsauksesta sai kolmas osa ihmisiä surmansa: tulesta ja savusta ja tulikivestä, jotka lähtivät niiden suusta.
17 And thus I saw the horses in the vision, and those that sat on them, having breastplates of fire and of jacinth and brimstone; and the heads of the horses [were

17 Ja tämänkaltaisilta minusta näyttivät hevoset ja niiden selässä istujat näyssä: ratsastajilla oli tulipunaiset ja tummansinervät ja tulikivenkeltaiset haarniskat; ja hevosten päät olivat kuin leijonain päät, ja niiden suusta lähti tuli ja savu ja tulikivi.
17 And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

sitting

Kun sinä istut alas, hänkin istuu alas hetkeksi, kyllä hän istuu alas.
When you sit down, he’ll sit down for a while, he’ll sit down.

Ensinnäkin uhri ei istu, mutta puoliksi istuu.
First, the victim does not sit, but half-sits.

Heti kun koira istuu, kerro hänelle "istu!
As soon as the dog sits down, tell her "Sit!

Pidättele hengitystä. … Istu, alas, istu. Nyt kumarra. Hah!
Now, hold it. … Sit down, sit down. Now, bow.

Ne, jotka voivat istua maassa, voivat istua edessä.
Those who can sit on the ground can sit in front.

Mahdollisuus Istua Ulos tai Istua Takaisin kaikissa turnauksissa.
The option to Sit Out or Sit Back in on all tournaments.

Mahdollisuus Istua Ulos tai Istua Takaisin kaikissa käteispöydissä.
The option to Sit Out or Sit Back in on all cash tables.

Et voi istua heidän joukossaan, mutta voit istua yleisössä.
You can't sit with them, but you can sit in the audience.

Sinun tulee istua viereeni.
Sit down here beside me.

Ruggero istuu yksin pöydässä.
Pammi sits in the tent alone.

Istuin on istumiseen tarkoitettu väline.
A seat is a place to sit.

Uutiset Kaksi näyttelijää istuu pöydän ääreen.
Two characters sit at a table.

Joskus istun huoneessani ja itken.
I sit in my room sometimes and cry.

Hän se istuu pöytäni ääressä kun kirjoitan.
I'm gonna sit at my desk.'

Hän istuu kummussa kolme yötä.
She sits on her couch for three days eating pizza.

Hääpari istuu kivellä pantteri vierellään.
A parasol sits on one of the seats next to her.

Keisari istuu sinisellä valtaistuimella.
Its arms are of a king sitting on a throne on a blue field.

Maalauksessa Narkissos istuu altaassa tuijottaen alaspäin.
The painting shows Narcissus sitting in a pool, gazing down.