Translation for "istuimeltansa" to english
Translation examples
122:5 Sillä siellä ovat istuimet rakennetut tuomittaa, Davidin huoneen istuimet.
122:5 For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.
Ja hän istui kuninkaan istuimelle.
He sat on the throne of the kings.
Arkelaoksen oli jättänyt hänen istuimensa Juudean.
Archelaus had left his throne of Judaea.
Ja hän puhutteli häntä ystävällisesti ja asetti hänen istuimensa ylemmäksi muitten kuningasten istuimia, jotka olivat hänen tykönänsä Baabelissa.
And he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
32 Ja hän puhutteli häntä ystävällisesti ja asetti hänen istuimensa ylemmäksi muitten kuningasten istuimia, jotka olivat hänen tykönänsä Baabelissa.
32 and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
Dreyer näkee hieroglyfissä kuution muotoisen valtaistuin istuimen ja kävelevän Elefantin alla ja lukee Pen-Abu ("Ainoa suuri (valtias) istuimella").
Dreyer sees a cube-shaped throne seat and a walking Elephant beneath it and reads Pen-abu ("Great one from the (throne) seat").
Monacon nykyinen ruhtinas Rainier III:n nousi valta istuimelle vuonna 1949, isoisänsä Louis II:n kuoleman jälkeen.
Prince Rainier, in turn, had acceded to the throne following the death of his grandfather, Prince Louis II, in 1949.
Keväällä 619 Wang Shichong sai Luoyangissa Yang Tongin luovuttamaan hänelle valta¬istuimensa, mikä teki lopun Sui-dynastiasta ja merkitsi Zhengin uuden valtion perustamista.
In spring 619, Wang Shichong at Luoyang had Yang Tong yield the throne to him, ending the Sui dynasty and establishing a new state of Zheng.
3:20 Ja Ehud tuli hänen tykönsä, ja hän istui suvisalissa, joka hänellä oli, yksinänsä. Ja Ehud sanoi: minulla on Jumalan sana sinun tykös; niin nousi hän istuimeltansa.
3:20 Then Ehud came in to him while he was seated by himself in his summer-house. And Ehud said, I have a word from God for you. And he got up from his seat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test