Translation examples
noun
Myös israelilaisten siirtokuntien asukkaita pidetään uhkana.
Moreover, inhabitants of the Israeli colonies were seen as a threat.
Siirtokunnat ovat yksi palestiinalaisten ja israelilaisten välejä pahimmin hiertävistä kysymyksistä.
The Palestinians and Israelis are at a crossroads.
Me siunaamme Sinua pääasiassa positiivisesta muutoksesta israelilaisten suhtautumisessa Jeshuaan.
We bless You for the mostly positive change in Israelis towards Yeshua.
Artikkeli alkaa kysymyksellä, kuinka israelilaisten ja palestiin
The lecture started with the question of how one should think about the conflict between Israelis and Palestinians.
Opposition ja ’Sionistisen Unionin’ puheenjohtaja Isaac Herzog esittää maan jakamista israelilaisten ja palestiinalaisten kesken.
Leader of the Israeli opposition – and Labor/Zionist Union – Isaac Herzog has proposed to divide the land between the Israelis and Palestinians.
Illalla pääsimme klubille israelilaisten vapaaehtoisten tultua vahtimaan autoa.
In the night we were let to the club while Israeli volunteers came to watch the car.
Lopuksi ehdokkaat ovat eri mieltä israelilaisten Länsirannan asutusten merkityksestä.
Finally, the two disagree on the import of Israelis continuing to live on the West Bank.
Krav Maga España on ainoa israelilaisen Krav Magan edustaja Espanjassa ja toimii tiiviissä yhteistyössä israelilaisten järjestöjen kanssa.
Krav Maga España is the only Israeli Krav Magan representative in Spain and operates in close cooperation with Israeli organizations.
Israelilaisten mukaan Hamas käyttää tunneleita hyökätäkseen Israelin puolelle.
Israeli officials allege Hamas was constructing a tunnel to be used to abduct Israeli soldiers.
Faaraon sydän kovettuu ja hän lähettää armeijansa israelilaisten perään.
Fatah held its ground, surprising the Israeli military.
Siirtokunnat ovat rauhan este israelilaisten ja palestiinalaisten välillä.
He acknowledges there is an imbalance of power between Israelis and Palestinians.
Olen kärsivällinen ja odotan israelilaisten ajatusten syvällistä mullistusta.
I am patient and am waiting for a profound revolution in the consciousness of the Israelis.
Nykyään Segoly toimii rauhan puolesta palestiinalaisten ja israelilaisten perustamassa järjestössä.
The organization also advocates in favor of peace between the Israeli and Palestinian population.
Israelin opetusministeri Yossi Sarid ehdotti maaliskuussa 2000, että israelilaisten lukioiden opetusohjelmaan liitettäisiin Darwishin runoja.
In March 2000, Yossi Sarid, the Israeli education minister, proposed that two of Darwish's poems be included in the Israeli high school curriculum.
Neljäs Mooseksen kirja kertoo israelilaisten 40 vuotta kestäneestä vaelluksesta Siinain autiomaassa.
This explains how the Israelis survived their forty year journey in the Sinai Desert.
Vaikka Syyrian armeija teki kovaa vastarintaa, israelilaisten panssariosastojen onnistui vallata syyrialaiset asemat Golanin kukkuloilta.
After mountain fighting with Syrian troops, the Israelis occupied the Golan Heights.
Israelilaisten mielenosoituksessa poltettiin renkaita, mutta protesti keskeytyi rakettihälytyksen vuoksi.
Israeli civilians burned tires in the street after the attack, though the protest was interrupted by the Red Dawn rocket early-warning siren.
noun
kirjoitettu julkaisun jälkeen israelilaisten Babylon. |
been written after the release of the Israelites from Babylon. |
Miten voimme jäljitellä katuvien israelilaisten asennetta?
How can we imitate the attitude of repentant Israelites?
näyttely israelilaisten profeettojen) ja painettu Edinburghissa
exposition of the Israelite Prophets) and printed in Edinburgh in
että kaikki israelilaisten profeettojen, Jeesuksen mukana, ovat
that all the Israelite Prophets, Jesus included, are the
kuvaa tapahtuman israelilaisten "Egyptistä lähdön. | 3 Moos
describes the event of the Israelites" exodus from Egypt. | 3 Leviticus
1 kokonaismäärä miesten ja naisten israelilaisten oli
1 The total number of men and women of the Israelites was
vuotta, mikä on koko matkan ajan israelilaisten
years, which is the total period of stay of the Israelites in
Amalekilaiset tekevät yllätyshyökkäyksen israelilaisten kimppuun.
The nation of Amalek attacks and the Israelite people are victorious.
Raamattu kertoo israelilaisten saapuneen Siinain erämaahan uuden kuun aikaan (2.Moos.
According to the classical timeline, the Israelites arrived at the wilderness of Sinai on the new moon (Ex.
Israelin hallitus kuitenkin ilmoitti medialle, että he ovat neuvottelemassa terroristien kanssa israelilaisten ja juutalaisten panttivankien vapauttamisesta.
Finally, the king agrees to free the Israelites and the captives rejoice.
Neljännen Mooseksen kirjan mukaan midianilaiset ahdistelivat israelilaisia heidän palatessaan Egyptistä Kanaanin maahan, minkä vuoksi Jahve käski israelilaisten tuhota heidät..
Moses recalls the stations at which the Israelites halted during their forty years' wanderings and instructs the Israelites to exterminate the Canaanites and destroy their idols.
Thrasyllos laski, että israelilaisten pako Egyptistä (exodus) tapahtui noin vuonna 1690 eaa.
According to the Encyclopaedia Judaica, he wrote that the Exodus of the Israelites from Egypt took place in 1690 BC.
Antiikin aikoihin se oli moabilaisten koti, kansan, joka oli usein riidoissa israelilaisten naapureidensa kanssa.
According to the Hebrew Bible, Moab was often in conflict with its Israelite neighbours to the west.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test