Translation for "isovenäläinen" to english

Isovenäläinen

noun

• great russian

Translation examples

great russian noun

On olemassa Purishkevitshien, Gulshkovien ja Struvein isovenäläinen kulttuuri, mutta on olemassa myös se isovenäläinen kulttuuri, jota luonnehtivat nimet Tshernyshevski ja Plehanov.
There is the Great-Russian culture of Purishkevich, Guchkov and Struve—but there is also the Great-Russian culture characterised by the names of Chernishevsky and Plekhanov.

Sekä ukrainalainen, että isovenäläinen nationalismi lietsoo etnistä vihaa, hajaannusta, kansallista orjuutta ja sosiaalista katastrofia oligarkkien, suurpääoman, IMF:n, EU:n USA:n ja Naton intressien hyväksi.
Both Ukrainian nationalism and Great Russian nationalism spread ethnic hatred, disintegration, national slavery and social disaster for the interests of the oligarchs and global capital, for the IMF, the EU, the US, and NATO.

Toisin sanoen, Järjestelykomitea uhkailee suomalaisia sillä, että aluevaltausten kannalla oleva isovenäläinen porvaristo voimistuu, — juuri siten kadetit ovat menetelleet aina, juuri tuon lipun alla Roditshevit ja kumpp. ajavat läpi omaa aluevaltauspolitiikkaansa.
In other words, the Organising Committee threatens the Finns with the strengthening of the annexationist Great-Russian bourgeoisie — just what the Cadets have always done, the very guise under which Rodichev and

Aivan samoin isovenäläinenkin marxilainen vajoaa nationalismin suohon, ei ainoastaan porvarillisen, vaan jopa mustasotnialaisen nationalismin suohon, jos hän hetkeksikään unohtaa vaatimuksen, joka edellyttää täydellistä tasa-arvoisuutta ukrainalaisille ja heidän oikeuttaan itsenäisen valtion
And similarly the Great-Russian Marxist will slip into the morass of not merely bourgeois but Black Hundred nationalism, if he forgets even for a moment the demand for full equality of the Ukrainians, or their right to set up an independent State.

Jotta suurin panos kehitystä liikuntakulttuurin ja urheilun, korkea urheilu saavutuksia kisoissa Vancouverissa XXI Olympics 2010 Olga Zaitseva 05 maaliskuu 2010 myönnetty Order of Friendship Vieläkin loistava voittoja saavuttanut myöhempinä vuosina, Olga Zaitseva oikein tapahtuu joukossa eturivin Venäjän urheilijoiden ja isovenäläinen naisten sydämissä faneja.
For the greatest contribution to the development of physical culture and sports, high sports achievements at the Games in Vancouver XXI Olympics of 2010, Olga Zaitseva March 5, 2010 awarded the Order of Friendship With even more brilliant victories achieved in the later years, Olga Zaitseva rightly takes place among of prominent Russian athletes and Great Russian women in the hearts of fans.