Translation for "isovanhempiensa" to english

Isovanhempiensa

• grandparents
• their grandparents

Translation examples

grandparents

Lapseni matkustaa isovanhempiensa kanssa.
My child is travelling with his/her grandparents.

Haluat paeta isovanhempiesi maatilalta.
You want to escape from your grandparents' farm.

Isovanhempiensa talon Algarve - Loma-asunto
Grandparents' house in Algarve - House - Portimao Wimdu

Mikä oli vanhempiesi ja isovanhempiesi uskonto?
What was your parents’ and grandparents’ religion?

ja riitelivät vanhempiensa ja isovanhempiensa kanssa.
and started having arguments with their parents and grandparents.

Ei ihme, että materiaalia käytettiin isovanhempiemme kanssa.
No wonder the material was used by our grandparents.

Vasta nyt osaamme täysin arvostaa isovanhempiemme tarinoita ja muisteluita.
Only now do we fully appreciate our grandparents’ memories and stories.

Nyt on yleisesti hyväksytty, että reumaLiitokset ovat isovanhempiensa tauti.
It is now generally accepted that rheumatismJoints are a disease of our grandparents.

Suomalaisessa yhteiskunnassa lapset viettävät usein päivän viikossa isovanhempiensa kanssa.
In Finnish society, children often spend a day a week with their grandparents.

Glögien jälkeen olemme perinteisesti vieneet kynttilöitä isovanhempieni haudoille.
After the mulled wine we have traditionally taken candles to the graves of my grandparents.

Hän kasvoi isovanhempiensa luona.
He lives with his grandparents.

Strömberg vietti lapsuutensa isovanhempiensa kanssa saaristossa.
The brothers spent summers in Long Island with their grandparents.

Tuona aikana hänen vanhempansa erosivat, jonka myötä Cerrone asui isovanhempiensa luona.
Following his parents' divorce, Cerrone lived with his grandparents.

Hänen vanhempansa olivat tuolloin jo eronneet, ja hän asui isovanhempiensa luona.
When her parents divorced, she went to live with her grandparents.

Else Marie vietti paljon aikaa lapsuudessaan myös Mandalissa isovanhempiensa luona.
Princess Marie spent much time there in her youth during visits to her maternal grandparents.

Monet tarinoista on kuvattu lapsen näkökulmasta ja sijoittuvat hänen isovanhempiensa maatilalle.
Many of the stories were set on his grandparents’ farm, and are written from a child’s perspective.

Hän asuu Eagle Pond Farmilla, isovanhempiensa vanhassa talossa New Hampshiren Wilmotissa.
Three years later, the couple moved to Eagle Pond Farm, his grandparents' former home in Wilmot, New Hampshire.

Hän asui isovanhempiensa Alice ja Tom Hortonin kanssa, kun Julien vanhemmat muuttivat Eurooppaan.
Julie moves in with her grandparents, Tom and Alice Horton, when her parents move to Europe.

He eivät ole mukana edellä olevissa tilastoissa, jotka perustuvat henkilön itsensä tai hänen vanhempiensa tai isovanhempiensa syntymämaahan.
Women may also represent their country of birth or those of their parents or grandparents.

Delijani, hänen vanhempi veljensä ja serkkunsa olivat heidän isovanhempiensa ja tätinsä kasvattamia kunnes vanhemmat vapautuivat.
Delijani, her older brother and her cousin were raised by her grandparents and aunt until their parents' release.

their grandparents

Useiden taloudellisten väärinkäytösten jälkeen Keatsin äiti jätti lapset isovanhempiensa hoitoon ennen tuberkuloosin kuolemaa muutamaa vuotta myöhemmin.
Following several financial missteps Keats' mother left the children in the care of their grandparents, before dying of tuberculosis a few years later.

Tyttäremme ovat kertoneet, että meidän samoin kuin heidän isovanhempiensa esimerkit auttoivat heitä tottelemaan Jeesuksen käskyä ”etsiä jatkuvasti ensin Jumalan valtakuntaa” jopa silloin, kun heillä oli taloudellisia vaikeuksia (Matt.
Our daughters have told us that the examples we and their grandparents set helped them to ‘keep seeking first God’s Kingdom,’ even when they had money problems.

Hahmossa on yhtäläisyyksiä McLeanin kanssa, esimerkiksi molemmilla on yksinhuoltajaäiti ja he ovat eläneet isovanhempiensa kanssa pieninä.
The character has similarities to McLean; for instance, both had single mothers, and lived with their grandparents from a young age.