Translation examples
Se voidaan valmistaa joko isotrooppinen tai anisotrooppinen.
It can be produced either isotropic or anisotropic.
Isotrooppinen väliaine, jos fysikaaliset ominaisuudet ovat samat eri suunnissa.
An isotropic medium if its physical properties are the same in all directions
Kosmologinen periaate pätee eli maailmankaikkeus on suurella avaruudellisella mittakaavalla homogeeninen ja isotrooppinen.
The cosmological principle states that on large scales the universe is homogeneous and isotropic.
Nanoemulsio on thermodynaamisesti stabiili isotrooppinen järjestelmä, joka koostuu kahdesta sekoittumisesta (esim. öljystä ja vedestä).
A nanoemulsion is a thermodynamically stable isotropic system, which consists in two immiscible liquids (e.g. oil and water).
Näin valmistetulla erikoisteräksellä on korkea puhtaus, hyvä yhdistelmä ja isotrooppinen ominaisuus, väsymiskestävyys ja pitkä käyttöikä.
The special steel thus produced has high purity, good combination and isotropic properties, fatigue resistance, and long life.
Tässäkin oletetaan, että väliaine on homogeeninen, isotrooppinen ja ei-dispersiivinen, niin että sen permeabiliteetti on vakio.
Again, it is assumed that the medium is homogeneous, linear, isotropic, and nondispersive, so that the permeability is a simple constant.
Tämä menetelmä on pätevä vain, jos kiinteä aine on isotrooppinen eli pintaenergia on sama kaikille kristallografisille suunnille.
This method is valid only if the solid is isotropic, meaning the surface energy is the same for all crystallographic orientations.
Seuraava, ne riippuvat olemuksemme erityisessä paikalla reunalla Linnunradan eivätkä he ehdottavat säteily on isotrooppinen.
Next, they depend on our being at a special spot at the edge of the Milky Way galaxy and they did not suggest the radiation is isotropic.
Ultramundaanien korpuskelien virta on isotrooppinen eli yhtä suuri kaikkiin suuntiin, ja sen etenemisen lait ovat hyvin samanlaiset kuin valon.
The distribution of the ultramundane flux is isotropic and the laws of its propagation are very similar to that of light.
Koska neutraalit partikkelit pommittavat pintaa joka suunnasta, tuloksena on isotrooppinen etsautuminen.
Since neutral particles attack the wafer from all angles, this process is isotropic.
Isotrooppinen antenni on ideaalinen antenni, joka säteilee siihen syötettävää tehoa joka suuntaan yhtä paljon.
In antenna theory, an isotropic antenna is a hypothetical antenna radiating the same intensity of radio waves in all directions.
Mikäli maailmankaikkeus on isotrooppinen, havaittavan maailmankaikkeuden raja on lähestulkoon sama jokaisessa suunnassa, joten havaittava maailmankaikkeus on pallomainen huolimatta siitä, minkä muotoinen maailmankaikkeus kokonaisuudessaan on.
Assuming the Universe is isotropic, the distance to the edge of the observable universe is roughly the same in every direction.
Ratkaisuna tähän on esitetty kosmista inflaatiota, jossa homogeeninen ja isotrooppinen skalaarienergiakenttä dominoi kaikkeutta, jossain hyvin varhaisessa vaiheessa ennen baryonigeneesiä.
A resolution to this apparent inconsistency is offered by inflationary theory in which a homogeneous and isotropic scalar energy field dominates the universe at some very early period (before baryogenesis).
Kosmologinen periaate edellyttää, että metriikka on homogeeninen ja isotrooppinen suurilla mittakaavoilla, mikä johtaa Friedmannin–Lemaîtren–Robertsonin–Walkerin metriikkaan eli FLRW-metriikan valintaan kuvaustavaksi.
The cosmological principle implies that the metric should be homogeneous and isotropic on large scales, which uniquely singles out the Friedmann–Lemaître–Robertson–Walker metric (FLRW metric).
Tärkeimmät näistä oletuksista ovat: kosmologinen periaate, jonka mukaan maailmankaikkeus on kaikkiin suuntiin samanlainen eli isotrooppinen, ja kopernikaaninen periaate, jonka mukaan mikään paikka ei ole erikoisasemassa.
The cosmological principle states that at the largest scales, the universe is homogeneous and isotropic, meaning that it should look the same in any direction.
Useimpien mallien mukaan kaikkeus oli täysin homogeeninen ja isotrooppinen, sillä oli äärimmäisen korkea energiatiheys sekä valtaisa lämpötila ja paine, ja se laajentui ja jäähtyi hyvin nopeasti.
In the most common models the universe was filled homogeneously and isotropically with a very high energy density and huge temperatures and pressures and was very rapidly expanding and cooling.
Tässäkin oletetaan, että väliaine on homogeeninen, isotrooppinen ja ei-dispersiivinen, niin että sen permeabiliteetti on vakio. missä B ja H ovat magneettivuon tiheys ja magneettikentän voimakkuus, M on magnetoituma μ {\displaystyle \mu } on väliaineen suhteellinen permeabiliteetti μ 0 {\displaystyle \mu _{0}} on tyhjiön permeabiliteetti eli magneettivakio (esiintyy SI-järjestelmässä, mutta on merkityksetön Gaussin järjestelmässä), ja χ m {\displaystyle \chi _{m}} on magneettinen suskeptibiliteetti.
Again, it is assumed that the medium is homogeneous, linear, isotropic, and nondispersive, so that the permeability is a simple constant. where B and H are the magnetic fields M is magnetization μ {\displaystyle \mu } is magnetic permeability μ 0 {\displaystyle \mu _{0}} is the permeability of vacuum (used in the SI system, but meaningless in Gaussian units); χ m {\displaystyle \chi _{\text{m}}} is the magnetic susceptibility The quantities μ {\displaystyle \mu } in Gaussian units and μ / μ 0 {\displaystyle \mu /\mu _{0}} in SI are both dimensionless, and they have the same numeric value.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test