Translation examples
Metyleenidifenyylidi-isosyanaatti (MDI), jota käytetään spraymaaleissa ja nestemäisissä kattopinnoitteissa, on hyvin tunnettu hengitysteitä herkistävä aine, joka voi hengitettynä aiheuttaa allergisen reaktion.
Methylenediphenyl diisocyanate (MDI), used in spray paints and liquid roof coatings, is a well-known respiratory sensitiser that can cause an allergic reaction when inhaled.
Metyleenibisfenyyli-isosyanaatti (MDI) tai Polyuretaani (PU) hartsit Kalliita, yleensä vedenkestäviä, ei sisällä formaldehydiä.
Melamine-formaldehyde resins (MF) white, heat and water resistant, and often used in exposed surfaces in more costly designs. polymeric Methylene diphenyl diisocyanate (pMDI) or polyurethane (PU) resins expensive, generally waterproof, and does not contain formaldehyde, notoriously more difficult to release from platens and engineered wood presses.
Comet Chimica valmistaa säiliöitä polyoleja, isosyanaattia, pentaania, katalyytteja, glykooleja,...
COMET CHIMICA produces tanks for polyol, isocyanate, pentane, catalysts, glycol,...
Kiillon tehtailla isosyanaatteja käytetään tiettyjen polyuretaanipohjaisten liimojen valmistukseen.
Isocyanates are used in the preparation of certain polyurethane-based glues at the Kiilto factories.
Aikaisempia ALMA:n tuloksia tästä tähdestä: metyyli-isosyanaatti ja sokerit
Earlier results on this star from ALMA: methyl isocyanate and sugars Photos of ALMA
Isosyanaatit ovat tällä hetkellä kansainvälinen huolenaihe, ja vaarallisiksi luokiteltuja yhdisteitä tutkitaan paljon. – EU:ssa on tulossa isosyanaatteja koskevia lisärajoitteita. Seuraamme tilannetta tarkkaan.
At the moment, isocyanates are a worldwide cause of concern, and research is focussed on compounds that are classified as hazardous. – The EU is issuing additional restrictions that apply to isocyanates, and we are following the developments closely.
erityisesti A.-isosyanaatille suunniteltu; B. Kahden komponentin polyolin sekoittaminen ja ruiskuttaminen.
specially designed for A. ISO isocyanate; B. Polyol two components mixing and spraying.
Se on vapaa VOC yhdisteistä, vapaa polyuretaaneista, ja vapaa isosyanaateista.
It is free of VOCs (Volatile Organic Compounds), free of Polyurethanes, and free of Isocyanates.
MDI:tä (metyleeni-di-para-fenyyli-isosyanaatti) käytetään pääasiassa kovan polyuretaanivaahdon tuotannossa.
MDI (Methylene di-para-phenylene isocyanate) is mainly used in the production of rigid polyurethane foam.
Kumpikin tutkimusryhmä tunnisti ja eristi monimutkaisen orgaanisen metyyli-isosyanaatti -molekyylin tunnusmerkit [4
Each team identified and isolated the signatures of the complex organic molecule methyl isocyanate [4
Metyyli-isosyanaatti koostuu hiili-, vety-, typpi- ja happiatomeista, joiden kemiallinen rakenne on CH3NCO.
Methyl isocyanate contains carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen atoms in the chemical configuration CH3NCO.
* Suunniteltu vaahdotuksen ruiskuttamiseen (A. ISO-isosyanaatti; B. polyoli) kaksi komponenttia sekoittaminen ja ruiskuttaminen.
* Designed for spraying the foaming (A. ISO isocyanate;B. Polyol) two components mixing and spraying.
Vinklotsoliinia valmistetaan 3,5-dikloori-isosyanaatin ja 2-hydroksi-2-unyylipropaanihapon esterin välisellä reaktiolla.
Vinclozolin is also prepared by the reaction of 3,5-dichlorophenyl isocyanate with an alkyl ester of 2-hydroxy-2-vinylpropionic acid.
Yhdisteen myrkyllisyys oli ilmeinen vuonna 1984 tapahtuneessa Bhopalin onnettomuudessa, jossa arviolta 42 000 kg metyyli-isosyanaattia ja muita kaasuja pääsi ilmaan Union Carbide India Limitedin omistamalta hyönteismyrkkytehtaalta.
The most significant chemical accident in recorded history was the 1984 Bhopal disaster in India, in which more than 3,000 people had died after a highly toxic vapour, (methyl isocyanate), was released at a Union Carbide Pesticides factory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test