Translation for "isosiskosi" to english

Isosiskosi

• big sister
• your big sister

Translation examples

big sister

...ja Ruska isosiskon kanssa
...and with his big sister Ruska

Aion olla isosisko - joulukuu 2017
I'm Going To Be A Big Sister - November 2017

Perheen isosisko sai uuden värin ja paremmat materiaalit.
The big sister of the family got new colors.

Vuosi, jolloin olin sekä pikkusisko että isosisko.
The year when I was both a little sister and a big sister.

Kun tulin Suomeen, isosiskoni painotti mi
When I arrived in Finland, my big sister emphasised that language is like a key.

Kiitän ja siunaan sinua rakas isosiskoni, Eeva Kaisa Maria.
I thank you and bless you my beloved big sister Eeva Kaisa Maria.

- Sylvanian Families Kaupunki Reea saapuu kaupunkiin, jossa hänen ihailemansa isosisko asuu.
Freya arrives in the town where her big sister, whom she adores, lives.

Juuri näiden, hänen isosiskonsa omistamien sarjakuvien takia hänestä tuli suuri Barks-fani.
It's these, his big sisters comics how he became a great Barks-fan.

Heidinkin opiskelu alkoi Ainolassa, kun isosisko Katarina yritti opettaa häntä lukemaan.
Heidi, too, started her studies at Ainola, when her big sister Katarina tried to teach her to read.

Kimberlyn läheisin ystävä oli Trini Kwan, jonka kanssa hän yritti suojella ympäristöä tuomalla sen epäkohtia esiin ja toimi kerran "isosiskoina" pienelle vallattomalle tytölle Marialle.
Kimberly's best friend is Trini Kwan, with whom she starts a petition for environmental awareness and volunteered to become "Big Sisters" to Maria, a young girl who needed guidance.

Aluksi Jeanne järkyttyy mutta kun Mikael lupaa ottaa hänet mukaan aina ulos menessään koko kesän ajan jolloin Jeannesta tulee onnellinen kun hänellä on "isoveli" joka on hänestä paljon parempi asia kuin isosisko.
Jeanne confronts Laure and wants to tell their parents, but when Laure promises to take her with her on all her outings for the rest of the summer, she quickly becomes happy to have a "big brother", which she says is "way better" than having a big sister.

your big sister

Olin unohtanut, miten ihanaa on olla isosiskon hoidossa päivän ajan – ja herätä seuraavana päivänä vielä useampaan siskoon ympärillä.
I forgot how nice it is to stay in your big sister’s care for a day – and wake up the next day to even more sisters around.