Translation for "ison-beltin" to english

Ison-beltin

• great belt

Translation examples

great belt

Ison-Beltin silta (kuvassa jälleen Anu)
Great Belt Bridge (with Anu again)

Tanskan Ison-Beltin sillan valmistumisen jälkeen Puttgardenin reitillä kulkee vähemmän junia, mutta satama on edelleen Scandlines Ferriesin käytössä.
Since the completion of the Great Belt Fixed Link in Denmark, the route via Puttgarden has become less used by trains, but the harbour is still used by Scandlines ferries.

Kun Spencer Groupin englantilaiset työntekijät suunnittelivat Tanskan ja Ruotsin välisen Ison-Beltin sillan pääkaapeleiden huoltoa ja ruostesuojausta, vastaan tulikin haaste.
When the English workers from Spencer Group planned their mission to protect and maintain the main cables against rust on the Great Belt bridge that connects Denmark to Sweden, they were met with a challenge.

1) Pohjoismaiden pääsuunnitelma kattaa Pohjoismaiden väliset hankkeet, kuten esimerkiksi Suomen ja Ruotsin välisen Fenno–Skan II ‑yhteyden, Iso-Beltin Tanskassa, Nea–Järpströmmen-yhteyden Ruotsin ja Norjan välillä, Ruotsin eteläisen yhteyden ja Skagerrak IV-yhteyden Tanskan ja Norjan välillä.
The Nordic Master Plan covers the projects between the Nordic countries such as Fenno - Skan II linking Finland and Sweden, Great Belt in Denmark, Nea - Järpströmmen between Sweden and Norway, South Link in Sweden and Skagerrak IV between Denmark and Norway and others.

Tulipalo aiheuttaa betonirakenteille erityyppisiä lohkeiluja, mutta räjähdysmäinen lohkeilu on se, joka tyypillisesti liitetään korkealujuusbetoniin. Sitä on todettu useissa tulipaloissa, kuten tulipalossa Tanskan Iso-Beltin tunnelissa sekä tulipalossa Englannin ja Ranskan välisessä kanaalitunnelissa - ja sen aiheuttaa vesihöyryn paine.
Spalling There are different kinds of spalling under fire exposure, but the explosive spalling typically associated with UHPC – and experienced in a number of fires such as those that occurred for the Great Belt Link Tunnel in Denmark and the Channel Tunnel between England and France – is caused by water vapour pressure.

Tanskan Ison-Beltin sillan valmistumisen jälkeen Puttgardenin reitillä kulkee vähemmän junia, mutta satama on edelleen Scandlines Ferriesin käytössä. Keskiajalta vuoteen 1864 Fehmarnin saari oli osa Tanskan herttuakuntaa Schleswigiä. Kun herttuakunta jaettiin vuonna 1544, muodosti se osan John the Elderin herttuakuntaa.
Since the completion of the Great Belt Fixed Link in Denmark, the route via Puttgarden has become less used by trains, but the harbour is still used by Scandlines ferries. Fehmarn island was part of the Danish Duchy of Schleswig between the Middle Ages and 1864 although when the Duchy was partitioned in 1544 it formed part of the Duchy of John the Elder.

Vuoden 1657 syksyn aikana Kaarle valloitti Jyllannin, ja tammi-helmikuussa Ruotsin armeija ylitti jään peittämät Vähä-Beltin ja Iso-Beltin.
In October, the Swedes conquered Frederiksodde and on January 30, the Swedish army crossed the Little Belt and on February 5–6 they crossed the Great Belt, one of the biggest feats of the Swedish army.