Translation examples
Jokaisessa sodassa, missä salarianit ovat taistelleet, he ovat iskeneet ensimmäisinä ilman varoitusta.
In every war the salarians have fought, they struck first and without warning.
Kuolema näyttää pelkäävän heitä, sillä he ovat juuri iskeneet kuolemaa päin näköä.
Since they have just struck death it in the face, it seems to fear them.
Olemme iskeneet aivan erityinen käsitellä Bluehost.com tarjota kävijöitä sivuillamme kanssa halvin Bluehost 3,95 kuponki.
We have struck a very special deal with Bluehost.com to offer visitors of our website with cheapest Bluehost 3.95 coupon.
Monille heistä luovuus ja energia ovat merkinneet vastavoimaa Italiaan vuonna 2008 iskeneelle taloudelliselle ja poliittiselle kriisille.
For many artists, creativity and energy have been the answer to the economical and political crisis that struck Italy in 2008.
Täytäntöönpano oli kuitenkin heikkoa, ja siitä seurasi valtiontalouden epätasapainoa joissakin EU-maissa, mikä tuli esiin vuonna 2008 iskeneen talous- ja rahakriisin myötä.
Enforcement, however, was weak, resulting in serious fiscal imbalances in some EU countries, exposed when the economic and financial crisis struck in 2008.
Puhemies toi myös julki myötätuntonsa Zimbabween, Malawiin ja ennen kaikkea Mozambikiin iskeneen ja lukuisia kuolonuhreja vaatineen ja valtavia aineellisia vahinkoja aiheuttaneen Idai-hirmumyrskyn uhreille.
He also expressed solidarity with the victims of Cyclone Idai, which struck Zimbabwe, Malawi and above all Mozambique and caused many deaths and major material damage.
1920-luvun loppupuolella Fitzgerald alkoi työstää neljättä romaaniaan mutta joutui lykkämään työtä, kun talousvaikeudet pakottivat hänet kirjoittamaan kaupallisia novellejaan, sekä Zeldaan vuonna 1930 iskeneen skitsofrenian vuoksi.
Fitzgerald began working on his fourth novel during the late 1920s but was sidetracked by financial difficulties that necessitated his writing commercial short stories, and by the schizophrenia that struck Zelda in 1930.
Kun he saapuivat Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam), he huomasivat, että useat uskottomien oli onnistunut kuulua lähietäisyydellä häntä ja Utbah, Abi Waqqas poika, oli syytämään teräviä kiviä häntä ja että yksi hänen kivet olivat iskeneet Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) hänen alempihuuli ja lohjennut hammas.
When they reached the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), they found that several unbelievers had managed to come within close range to the him and Utbah, Abi Waqqas’ son, was hurling sharp stones at him and that one of his stones had struck the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) on his lower lip and chipped a tooth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test