Translation for "isällä on" to english

Isällä on

• father has
• the father has

Translation examples

father has

jonka isäni on kokekunut.
that my father has experienced.

Isäni on nyt myös kuollut.
My father has also passed away.

Nyt isäni on mennyt pois.
Now my father has gone away.

Isä on ollut hiljaa toistaiseksi.
The Father has been silent thus far.

Isälläsi on niin paljon omaisuutta.
Your father has got so much property.

Väkivaltainen isä on suljettu vankilaan.
His violent father has been locked in prison.

Isäni on rakentanut parhaan käymälän
My father has just built the best outhouse

Joitakin asioita joita Isä on minulle kertonut
Some things the Father has told me

Mikä huumorintaju ja ajoitus Isällä onkaan!
What a sense of humor and timing the Father has!

Elenan isä on huonona.
Devlin's father has died.

Isä on kuollut jo aiemmin.
His father has since died.

Bellan suhde isäänsä on aina ollut viileä.
His relationship with his father has always been strained.

Perheen vanhemmat ovat eronneet, isä on avoliitossa uuden naisen kanssa.
He learns that his parents are getting a divorce and that his father has moved in with another woman.

Erenin päätehtävä on päästä takaisin lapsuudenkotiinsa, jonne hänen isänsä on kätkenyt tietoja titaanien alkuperästä.
Desh realizes that it is his mother's necklace where his father has hidden the priceless diamond.

Elokuva kertoo omahyväisestä liikemiehestä, Charlie Babbittista (Cruise), joka kuulee, että hänen isänsä on kuoltuaan jättänyt koko omaisuutensa autistiselle veljelle Raymondille (Hoffman), jonka olemassaolosta Charlie ei ollut aikaisemmin tiennyt.
It tells the story of an abrasive, selfish young wheeler-dealer Charlie Babbitt (Tom Cruise), who discovers that his estranged father has died and bequeathed all of his multimillion-dollar estate to his other son, Raymond (Dustin Hoffman), an autistic savant, of whose existence Charlie was unaware.

Vanhin poika Edward (aluksi Glyn Owen, sittemmin Patrick O'Connell) valmistautuu ottamaan yhtiön vastuulleen, mutta kuuleekin että isä on testamentannut yhtä suuret osuudet myös hänen kahdelle veljelleen – tylsälle kirjanpitäjä Brianille (Richard Easton) ja vastavalmistuneelle Davidille (Robin Chadwick) – ja vieläpä hänen rakastajalleen ja sihteerilleen Jennifer Kingsleylle (Jennifer Wilson).
The eldest son, Edward (played by Glyn Owen during the first series and by Patrick O'Connell for the remainder of the show's run), prepares to take over the running of the business, only to find that his father has left equal shares to his two other sons, Brian (Richard Easton), a dull accountant and David (Robin Chadwick), a young graduate - and to his mistress and secretary Jennifer Kingsley (Jennifer Wilson).

the father has

Isällä on rauha ja hyvä tahto teitä kohtaan!
The Father has peace and good will towards you!

Meillä on valta (auktoriteetti), mutta Isällä on voima.
We have authority, but the Father has the power.