Translation examples
Lasti voi olla kiinteitä irtolasti esimerkiksi viljaa, öljyä tai konttiin
Cargo may consist of solid bulk, such as grain, oil or piece goods loaded in a container.
Ylikapasiteetti luo painetta rahtimaksuihin, etenkin perinteisissä kauppalaivastosegmenteissä, kuten irtolasti- ja säiliöaluksissa.
Overcapacity is exerting pressure on freight rates, especially in the traditional merchant segments such as bulk carriers and tankers.
Kauppalaivastossa Wärtsilä 31 on suunniteltu käytettäväksi päämoottorina pienissä ja keskisuurissa säiliöaluksissa sekä irtolasti- ja konttialuksissa.
Within the merchant fleet, the Wärtsilä 31 is designed for applications as a main engine for small to medium tankers, bulk carriers and container vessels.
Turvallisuuteen ja ympäristöön liittyviä lisätietoja tarvitaan niiden merenkulkijoiden ja muiden kuljetustyöntekijöiden tarpeiden ottamiseksi huomioon, jotka työskentelevät vaarallisten aineiden irtolastikuljetuksissa sellaisilla meri- ja sisävesiliikenteen irtolasti- ja säiliöaluksilla, joihin sovelletaan Kansanvälisen merenkulkujärjestön (IMO) tai jäsenvaltioiden säännöksiä.
Additional safety and environmental information is required to address the needs of seafarers and other transport workers in the bulk transport of dangerous goods in seagoing or inland navigation bulk carriers or tank-vessels subject to International Maritime Organisation (IMO) or national regulations.
Nesteytetty maakaasu (LNG) on puhtain saatavilla oleva meriliikenteen polttoaine. Kustannustehokkaana vaihtoehtona sen käyttö on nopeasti yleistymässä. LNG sopii kaikkiin alustyyppeihin – niin lauttoihin, matkustaja-aluksiin ja tankkereihin kuin irtolasti-, huolto- ja konttialuksiinkin.
LNG is the cleanest available marine fuel, one that is rapidly becoming more commonly viewed – and used - as a cost-effective alternative. LNG is suitable for all vessel types, including ferries, passenger ships, tankers, bulk, supply and containerships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test