Translation examples
· Painumien ja/tai ruuvin spontaanin irtoamisen aiheuttama esijännityksen menetys.
· Loss of preload due to settlements and/or spontaneous bolt loosening.
Ensimmäinen ruokinta suoritetaan keväällä vanhojen lehtien poistamisen ja irtoamisen jälkeen.
The first feeding is carried out in the spring after the removal of old leaves and loosening.
Erot ovat lyhyemmässä hedelmäisessä ja useammin kastelussa, pukeutumisessa ja korjaavien lajikkeiden irtoamisessa.
The differences are in shorter fruiting and more frequent watering, dressing and loosening of remontant varieties.
2 kaksi kiristys Jälkeen ajan, pultti kiristetään uudelleen, mikä voi vähentää alkuperäisen irtoamisen
After a period of time, the bolt is tightened again, which can reduce the initial loosening
Kun vatsanpohjassa esiintyy terävää kipua, on se usein merkki munasolun irtoamisesta.
When you feel a sharp pain in your lower stomach, it is often a sign that the egg cell is loosening.
Pyörämutterien löystyminen on pyörien irtoamisen suurin syy, jota tapahtuu enemmän kuin luulisi.
The loosening of wheel nuts is the main reason for wheel detachment — a problem that occurs more often than you might think.
Toisaalta se rajoittaa vääntömomentin muuntamista haluttuun esijännitykseen, toisaalta se on tarpeellinen esijännityksen säilyttämiseen liitoksessa ja estämään osien irtoamisen.
On one side, it limits the efficiency to transform the torque into the desired preload, on the other hand it is necessary to keep the preload in the joint to prevent loosening of the parts.
Se voi vastustaa väljyyttä romahduksen aiheuttamia tukipinnan, mutta alkuperäisen irtoamisen aiheuttamien se on suurempi, ja koko anti lähtörekisterin suorituskyky on huono.
It can resist the looseness caused by the collapse of the supporting surface, but the initial loosening caused by it is larger, and the total anti losing performance is poor.
Jos lapioa käytetään maaperän irtoamiseen, riittää 10 cm koko, kun vihannesten istutuksessa tarvitaan syvempää kaivamista, joten hampaiden tulee mennä jääd
If the shovel will be used for loosening the soil, a size of 10 cm is sufficient. When planting vegetable crops, a deeper digging is required, therefore, the teeth should enter the layer of frozen soil at least 5 cm.
· 95% hoitoryhmän henkilöistä pysähtyi liiallisen hiusten irtoamisen yhteydessä
· 95% of the subjects in the treatment group experienced a halt in excessive hair shedding
Lämpösuojausgradienttifunktionaalinen materiaali on sen koostumuksen ja rakenteen käyttö jatkuvissa muutoksissa, jotta vältetään irtoamisen ja halkeilun liitännän aiheuttaman lämpövoimakonsentraation materiaalivikaantumisen tapahtuessa.
Thermal protection gradient function material is the use of its composition and structure of the continuous changes to avoid thermal stress concentration caused by the interface of the shedding and cracking in case of material failure.
Kanat saavat tartunnat varhaisessa iässä hengittäessään hilsettä, jossa on virusta. Virus voi säilyä tartuntakykyisenä useita kuukausia kehosta irtoamisen jälkeen. MD-viruksen saaneet linnut voivat olla elinikäisiä viruksen kantajia ja erittäjiä.
Chickens become infected at an early age via inhalation of dander (flakes of skin) containing the virus which can remain infectious for several months after being shed from the body. Birds infected with MD virus can be carriers and shedders of the virus for life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test