Translation examples
Vuoden aikana aloitti 28 uutta työntekijää ja kahdeksan irtisanoutui.
During the year, 28 new employees were hired and eight resigned.
Kaukon toimitusjohtaja Sami Koskela irtisanoutui yhtiön palveluksesta tammikuussa 2018.
Sami Koskela, Kauko's Managing Director, resigned from the company in January 2018.
Useat hallitukset seurasivat toinen toistaan ja yhdeksän presidenttiä irtisanoutui.
Various governments succeeded each other and no fewer than nine presidents resigned.
Toinen heistä irtisanoutui duunistaan Irlannissa tullakseen mukaan tiimiimme.
One of them resigned from a job in Ireland in order to be on our team.
Lazare Carnot irtisanoutui vuonna 1807 ja omistettu itse koulutuksen hänen kaksi poikaansa.
Lazare Carnot resigned in 1807 and devoted himself to the education of his two sons.
Mutta lopulta hän ei pitänyt työstään johtajana sekä konsulttina ja irtisanoutui.
In the end, he realised he did not enjoy being a manager and consultant and, again, resigned.
Hän irtisanoutui pankkityöstä, jonka jälkeen alkoi itsetutkiskelu; parin vuoden työskentely itsensä kanssa.
However, she resigned from banking, after which self-examination began; a couple of years of working with herself.
Hän irtisanoutui ja perusti Aoi Caren, jossa toiminta perustuu osallistumiseen ja yhteydenpitoon naapuruston kanssa.
He resigned and founded Aoi Care, where operations are based on participation and communication with the community.
Vuonna 2015 Scadding irtisanoutui viettääkseen enemmän aikaa Barbadoksella, josta hän oli ostanut lomapaikan.
In 2015, Scadding resigned and decided to spend more time in Barbados where he had bought a holiday home.
Sodan jälkeen hän palasi Charterhouseen, mutta irtisanoutui 1921, jotta saattoi osallistua ensimmäiseen Everestin retkikuntaan samana vuonna.
After the war, Mallory returned to Charterhouse, resigning in 1921 in order to join the first Everest expedition.
Suomen perustuslaillisten johto kuitenkin irtisanoutui kongressista.
This resulted in resignation of Congress Ministries.
Samalla urheilutoimenjohtaja Seppo Hiitelä irtisanoutui tehtävästään.
Athletic director Cliff Hagan resigned as well.
Hän irtisanoutui Netscape Communications Corporationista 1. huhtikuuta 1999.
He resigned from Netscape Communications Corporation on April 1, 1999.
Saman vuoden elokuussa hän irtisanoutui Applen toimitusjohtajan virasta.
In the same year he resigned his office of alderman.
Lehtiartikkelin jälkeen Vesterlund erotettiin ammattiliitosta ja myöhemmin hän irtisanoutui työpaikastaan.
Upon discovering the scandal, Singh was dismissed from office and later resigned his Congress membership.
Bill Nicholson irtisanoutui seurasta vuonna 1976 ja hänet korvasi entinen Arsenal-valmentaja Terry Neill.
Patten resigned in 1963 and was replaced by former Rensselaer head coach Ned Harkness.
Ōkuma irtisanoutui seuraavana vuonna genroiden kanssa käydyn pitkällisen väittelyn jälkeen ja vetäytyi politiikasta pysyvästi.
In 1916, after a long argument with the genrō, Ōkuma resigned as well, and retired from politics permanently.
Kolmannen tuotantokauden lopussa House menetti tiiminsä Foremanin irtisanoutuessa ja Chasen saadessa potkut, minkä jälkeen myös Cameron irtisanoutui.
At the end of season three, House dismisses Chase, while Foreman and Cameron resign.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test