Translation for "irtisanomispäätöksessä" to english
Translation examples
45 Toteamukset, jotka unionin tuomioistuin on esittänyt tämän tehokasta tuomioistuinvalvontaa koskevan edellytyksen tueksi ja jotka perustuvat direktiivin 2000/78 tavoitteeseen, direktiivin 4 artiklan 2 kohdan asiayhteyteen, direktiivin 9 ja 10 artiklassa säädettyihin jäsenvaltioita koskeviin vaatimuksiin sen varmistamiseksi, että mainitun direktiivin mukaisia velvoitteita noudatetaan ja henkilöitä, jotka katsovat tulleensa syrjityiksi, suojellaan, ja perusoikeuskirjan 47 artiklassa vahvistettuun tehokasta oikeussuojaa koskevaan oikeuteen (ks. vastaavasti tuomio 17.4.2018, Egenberger, C-414/16, EU:C:2018:257, 47–49 kohta), pätevät samalla tavoin pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa, jossa yksityinen organisaatio vetoaa työntekijäänsä koskevan irtisanomispäätöksen tueksi siihen, että työntekijä ei ole noudattanut vilpittömyyttä ja uskollisuutta suhteessa tämän organisaation eetokseen saman direktiivin 4 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
45 The reasons given by the Court in support of that requirement for effective judicial review, which are based on the objective of Directive 2000/78, on the context of Article 4(2), on the safeguards required from Member States, in Article 9 and 10 thereof, in order to ensure that the duties arising under that directive are complied with and the persons who consider themselves to be victims of discrimination are protected, and on the right to effective judicial protection enshrined in Article 47 of the Charter (see, to that effect, judgment of 17 April 2018, Egenberger, C‑414/16, EU:C:2018:257, paragraphs 47 to 49) similarly apply in circumstances, such as those in the main proceedings, where a private organisation claims, in support of a decision to dismiss one of its employees, that the latter failed to act in good faith and with loyalty to the ethos of that organisation, within the meaning of the second subparagrap
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test