Translation for "irtisanomisperusteet" to english

Irtisanomisperusteet

• grounds for dismissal

Translation examples

grounds for dismissal

Lakiin sisältyvää kiellettyjen irtisanomisperusteiden luetteloa sovellettaisiin yhä myös pienissä yrityksissä.
The list of prohibited grounds for dismissal in the Employment Contracts Act would still apply even to small enterprises.

Työnantaja ei saa esim. väittää, että työnantajalla on käsillä irtisanomisperuste, jollei sellaista ole käsillä.
The employer cannot, for example, claim that they have grounds for dismissal unless such grounds actually exist.

Sosiaali- ja terveysministeriö on todennut, että rokotteesta kieltäytyminen ei olisi työsopimuksen irtisanomisperuste.
The Ministry of Social Affairs and Health has stated that the employee's refusal to get vaccinated should not constitute a ground for dismissal.

Kun toistaiseksi voimassa oleva lomautus koskee alle kymmentä työntekijää ja peruste lomautukselle riittäisi myös irtisanomisperusteeksi, yt-neuvottelujen vähimmäiskesto on edelleen kaksi viikkoa.
● When a temporary layoff valid until further notice concerns fewer than ten employees and the grounds for the temporary layoff would also suffice as grounds for dismissal, the minimum duration of cooperation negotiations is still two weeks.