Translation for "irtisanomismaksu" to english

Irtisanomismaksu

• termination fees
• termination fee

Translation examples

termination fees

Uskomme, että tällaisissa olosuhteissa maksettavaksi lankeava irtisanomismaksu on kohtuullinen ja tavanomainen vastaavissa liiketoimissa maksettaviin irtisanomismaksuihin verrattuna ja yleisesti Sopimuksen ehtojen valossa.
We believe that the termination fee payable in such circumstances is reasonable and the amount payable in such circumstances is customary in the context of termination fees payable in comparable transactions and in light of the overall terms of the Purchase Agreement.

Toimittajalla tai aggregointia harjoittavalla markkinaosapuolella on todistustaakka suorasta taloudellisesta tappiosta, ja sääntelyviranomaisen tai muun toimivaltaisen kansallisen viranomaisen on seurattava sopimuksen irtisanomismaksujen hyväksyttävyyttä.
The burden of proving the direct economic loss shall be on the supplier or market participant engaged in aggregation, and the permissibility of contract termination fees shall be monitored by the regulatory authority, or by an other competent national authority.

16. katsoo, että jäsenvaltioiden olisi pantava täysimääräisesti täytäntöön toimittajan vaihtamista koskevat säännökset kolmannessa energiapaketissa ja että kansallisessa lainsäädännössä olisi turvattava kuluttajien oikeus vaihtaa toimittajaa nopeasti, helposti ja maksuttomasti ja että heitä ei saisi estää vaihtamasta toimittajaa määräämällä irtisanomismaksuja tai -sakkoja; toteaa, että tämän oikeuden toteutumisen valvonta markkinavalvonnan keinoin sekä tehokkailla, oikeasuhteisilla ja varoittavilla seuraamuksilla on olennaisen tärkeää, ja tukee energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) ”Bridge to 2025” -asiakirjan suosituksia energiantoimittajan vaihtamisesta;
16. Insists that the provisions on switching, as set out in the Third Energy Package, should be fully implemented by Member States, and that national legislation must guarantee consumers the right to change suppliers in a quick, easy and free-of-charge way, and that their ability to switch should not be hindered by termination fees or penalties; insists that enforcement of this right through market surveillance and effective, proportionate and dissuasive penalties is essential