Translation for "irtisanoessa" to english

Irtisanoessa

verb

• terminate

Translation examples

terminate verb

Tosin työnantajan irtisanoessa sopimuksen työsopimuslaki asettaa irtisanomiselle myös omat perusteet.
However, when the employer terminates the contract, the Employment Contracts Act also stipulates grounds for termination.

Jomman kumman osapuolen irtisanoessa sopimuksen sopimus päättyy meneillään olevan til
In any such event this Agreement will terminate with effect from the end of the then current subscription period.

Yhtiön irtisanoessa sopimuksen johtoryhmän jäsen on tyypillisesti oikeutettu kuuden kuukauden palkkaa vastaavaan erokorvaukseen.
Typically GEC members are entitled to six months' severance payments in the event of termination by the company.

Irtisanomisajat ovat 6 kuukautta yhtiön irtisanoessa johtajasopimuksen ja 6 kuukautta johtajan itse irtisanoutuessa.
The period of notice is 6 months if the service contract is terminated by the Company, and 6 months if the director resigns.

Asiakkaalla ei ole oikeutta korvaukseen tai maksun hyvitykseen tai vahingonkorvauksiin irtisanoessaan tämän Tukisopimuksen.
The Customer shall not have any right to any indemnity or payment of compensation or damages in the event of termination of this Support Agreement.

ASIAKKAAN oikeus käyttää PALVELUA päättyy välittömästi ASIAKKAAN irtisanoessa PALVELUN tai poistaessa käyttäjätilinsä edellä kohdassa 5.1. kuvatulla tavalla.
CUSTOMER's right to use SERVICE ends immediately after CUSTOMER has terminated SERVICE or deleted its user account information, as is described section 5.1 above.

Irtisanomisaika ja korvaus Helanderin irtisanomisaika on kaksitoista (12) kuukautta yhtiön irtisanoessa toimitusjohtajasopimuksen ja kuusi (6) kuukautta Helanderin itse irtisanoutuessa.
Helander’s period of notice is twelve (12) months if the managing director’s service contract is terminated by the Company and six (6) months if Helander resigns.

Johtoryhmän jäsenen irtisanomisaika voi olla enintään kuusi kuukautta (toimitusjohtajan tapauksessa 12 kuukautta) työntekijän itsensä irtisanoutuessa ja enintään 12 kuukautta yhtiön irtisanoessa työsuhteen.
The termination period may be up to six month when given by the executive and up to 12 months when given by the employer (in relation to the CEO 6 months).