Translation for "irtileikatun" to english

Irtileikatun

• cut out
• cut off

Translation examples

cut out

Persoonallisuusihanteena ruumiista irtileikattu ihminen sai lisää oikeutusta, ja ihanteen toteutusta kasvatuksessa ja koulutuksessa rohkaistiin.
A personality ideal of a man whose body is cut out from himself got new legitimacy and the realization of the ideal in upbringing and education was encouraged.

Ryhmien valmiita töitä voidaan tarkastella vertaillen, kun kaikki ovat käyttäneet samoja teosaiheita kollaaseissaan; jatkokuvat ovat todennäköisesti hyvinkin erilaisia, mutta kaikissa on ollut samanlaiset lähtökohdat irtileikattuine aiheineen.
The finished works can also be compared with each other when all groups have had the same original image. The results are probably very different, but they all share the same starting point, the image from which the cut-out were made.

cut off

Taustasta irtileikattujen hahmojen katseet ja käsien liikkeet riittävät kertomaan tarinan. Scotty on itsekäs paskiainen.
The figures are cut-off from the background and their eyes and the movements of their hands manage to tell a story.

Vaatteen nimi tulee havaijin kielen irtileikattua tarkoittavasta sanasta, koska vaatteesta puuttuu kaarrokeselvennä.
The word muʻumuʻu means "cut off" in Hawaiian, because the dress originally lacked a yoke.

Hän löytää vain Evanin kengän ja irtileikatun korvan, mutta yhtäkkiä joku tappaa hänet piikkilangalla kuristamalla.
There they are attacked by Leatherface and Erin escapes, however, Andy's leg is cut off and he is brought to the basement and left hanging on a meat hook.