Translation for "irti" to english

Irti

adverb

• loose
• afloat

Translation examples

loose adverb

Hellvolution Helvetti on irti.
Hellvolution Hell is loose.

Hellvolution Hellvolution Helvetti on irti.
Hellvolution Hellvolution Hell is loose.

Solki ylös ja leikataan irti!
Buckle up and cut loose!

Kuvasarjat energian elektronit irti atomeja.
The photo sets energy electrons loose from atoms.

Lamppukortin liittimen piikit ovat melkein irti.
Lamp board connector pins are almost loose.

Lisäksi Puer voi olla irti tai puristettuna.
In addition, Puer can be loose or pressed.

Hulluuden henki on päästetty irti tässä maailmassa.
The spirit of insanity has been loosed in this world.

Maaperä: kasvavat hyvin vain irti ja hedelmällistä maaperää.
Soil: grow well only in the loose and fertile soil.

Hulluuden henki on päästetty irti tämän maailman päälle.
The spirit of insanity has been loosed on this world.

Britannian kuninkaallisen laivaston sukellusvene HMS E17 ajoi matalikolle Alankomaiden rannikolla, mutta se kykeni pääsemään itse irti.
On 6 January 1916 the British submarine HMS E17 stranded on the Dutch coast but managed to pull itself loose.

Myrskytuuli repi sen irti kiinnityksistään Doncasterin lentokentällä 6. joulukuuta 1940 ja heitti selälleen läheiselle rautatielle vaurioittaen sen korjauskelvottomaksi.
On 6 December 1940, Hadrian was torn loose from its moorings at Doncaster Airport in a gale, cartwheeled, and ended up inverted on a railway track next to the airport.

afloat adverb

Tämän biisin osalta ainoa ratkaisu oli päästää irti ja antaa itselleen lupa kirjoittaa niin vellova ja epämääräinen tarina että se kantaa itse itsensä ja pysyy pinnalla, tai sitten antaa vain kaiken hukkua melodian vietäväksi.
With this song the only solution was to let go and permit myself to write such an ambiguously heaving story that it shall take the weight of itself to carry afloat – or just let it drown in the melody.