Translation for "irtautumismarkkina" to english

Irtautumismarkkina

• exit market

Translation examples

exit market

Heikko irtautumismarkkina vähentää pääomanpalautuksia ja vaikeuttaa siten sijoittajien mahdollisuuksia tehdä uusia sitoumuksia pääomarahastoihin.
The weak exit market reduces capital repayments to investors and impedes their ability to make new commitments to private equity funds.

Irtautumismarkkina heikkeni vuoden kolmannen neljänneksen aikana ja markkinoiden elpyminen finanssikriisiä edeltäville tasoille on ollut hidasta.6 Irtautumismarkkinan elpyminen lisäisi pääomanpalautuksia ja tukisi sijoittajien mahdollisuuksia tehdä uusia sitoumuksia pääomarahastoihin.
The exit market stalled during the third quarter and a return to levels preceding the financial crisis has been slow.6 A stronger exit market would boost capital repayments to investors and enhance their ability to make new commitments to private equity funds.