Translation for "irtaimiston" to english
Translation examples
noun
Jos vakuutuksen kohteena on Suomessa oleva rakennus irtaimistoineen, myös irtaimiston osalta riski sijaitsee Suomessa, mikäli irtaimisto on vakuutettu samalla vakuutuksella kuin rakennus.
If the object of insurance consists of a building with its movable property, the risk concerning the movable property is also located in Finland if the movable property is insured on the same policy as the building.
koneet, laitteet, ohjelmistot, kalusteet, muu irtaimisto
machines, equipment, software, fittings, other movable property
Paloturvaa kiinteistösi, sen irtaimisto ja ihmiset
Secure your property, its movables and people from fire
Huonetilojen ja irtaimiston hoito (ykl 68.3) Markkinointi.
Maintenance of rooms and movables (ykl 68.3) Marketing.
Huonetilojen ja irtaimiston hoito (ykl 68.3) LIIKUNTA.
Maintenance of rooms and movables (ykl 68.3) EXERCISE.
Irtaimisto, kuten esim. lamput, pöydät tai tuolit
• Movable property such as lamps, tables and chairs
Huonetilojen ja irtaimiston hoito (ykl 68.3) Allergiset taudit.
Maintenance of rooms and movables (ykl 68.3) Allergies.
Huonetilojen ja irtaimiston hoito (ykl 68.3) Aiheet kylmälaitteet
Maintenance of rooms and movables (ykl 68.3) Subjects kylmälaitteet
Huonetilojen ja irtaimiston hoito (ykl 68.3) Keskiasteen koulutus.
Maintenance of rooms and movables (ykl 68.3) Intermediate grade education.
noun
Näissä tapauksissa on sovellettava sääntöä, jonka mukaan uuden statuutin (esimerkiksi irtaimiston uuden sijainnin tai uuden henkilöstatuutin) soveltaminen ei saa heikentää aiemmin saatuja oikeuksia.
In such cases, the rule is that application of the new status (for instance the new location of the moveable item or the new personal status) must not prejudice previously acquired rights.
noun
Huomioon ei oteta myöskään koti-irtaimiston tai muun vastaavan henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetun omaisuuden luovutuksia.
Disposals of household effects or other comparable personal property will not be taken into account either.
Tämä on hyvä huomioida ennen muuttoa, mikäli irtaimistoon kuuluu esim. arvokkaita taideteoksia, soittimia tai huonekaluja.
This is good to take into account before the move, if you have very tangible personal property includes eg. Valuable works of art, musical instruments or furniture.
5) vaatteita ja muuta kuin 4 kohdassa mainittua henkilökohtaista irtaimistoa siltä osalta, kuin niiden yhteinen arvo on yli 8,000 markkaa 31 päivänä joulukuuta 1939 16 vuotta täyttänyttä henkilöä ja 1,000 markkaa sellaista henkilöä kohti, joka silloin ei ollut täyttänyt 16 vuotta.
5) clothing and other personal property, not listed above at subsection 4, when its total amount exceeds 8,000 marks for a person over 16 years of age at December 31, 1939, and 1,000 marks for a person then less than 16 years of age.
noun
Hän kohtelee orjia pelkkänä irtaimistona ja inhoaa naisia.
He considers his serfs mere chattels and hates women.
Myös arvokkaimman koti-irtaimiston jaosta oli ohjeet.
The will also had instructions for the distribution of the most valuable chattels.
varat ja irtaimisto, joita tarvitaan jommankumman puolison henkilökohtaiseen liiketoimintaan, lukuun ottamatta varoja ja irtaimistoa, joita käytetään molempien puolisoiden yhdessä harjoittamassa liiketoiminnassa,
funds and chattels required for the personal business of one of the spouses other than the funds and chattels used in the business conducted jointly by both spouses;
Avioehtosopimuksessaan puolisot voivat määrätä, että jotakin näistä aviovarallisuusjärjestelmistä sovelletaan heidän koko omaisuuteensa tai ainoastaan omaisuuden tiettyyn osaan tai tiettyyn irtaimistoon (CC:n 3.104 pykälän 2 momentti).
In their marriage contract the spouses may stipulate that one of these matrimonial property regimes shall be applied to their entire property or only to a certain part or to specific chattels (Art. 3.104(2) of the CC).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test