Translation for "irrottamiseksi" to english

Irrottamiseksi

• to remove the
• to remove

Translation examples

to remove the

Kuormalavan irrottamiseksi on ensin poistettava sisäyksikön muovikotelo.
In order to remove the pallet, you must first remove the plastic housing of the indoor unit.

Kytkimen irrottamiseksi kotelo ja vaihteisto on erotettava siten, että niiden väliin jää riittävästi välystä.
To remove the switch, the housing and the gearbox must be

Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen.
For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely.

Jos esimerkiksi vauhtipyörä irrotetaan väärillä työkaluilla tai jos vauhtipyörää pidetään paikallaan väärällä työkalulla kytkimen irrottamiseksi, vauhtipyörän pinta voi vaurioitua ja lopul
For example, if improper tools are used to remove the flywheel or if an improper tool is used to hold the flywheel in order to remove the clutch, structural damage to the flywheel could occur and could subsequently cause the flywheel to break.

Vältyt lihan pesemiseltä, kuivaamiselta, maustamiselta ja vuorokauden mittaiselta säilömiseltä, sen hauduttamiselta omassa rasvassaan 4-6 tunnin ajan ja lopuksi lihan irrottamiselta luista.
Also, you avoid having to boil the duck in its own fat for 4-6 hours – and ultimately, you do not have to remove the duck meat from the bones.

to remove

Finder irrottamisen Sinulla on kaksi vaihtoehtoa, kun se tulee turvallinen Finder poistaa.
You have two ways to remove Search.manroling.com, manually and automatically.

Renkaiden sudittaminen esimerkiksi mutaan, lumeen tai märkään nurmikkoon juuttuneen moottoripyörän irrottamiseksi voi olla vaarallista.
Spinning a tyre to remove a motorcycle stuck in mud, ice, snow, or wet grass can be dangerous.

Usein sitä voidaan käyttää osien irrottamiseen ja asentamiseen ja ruuvinreiän kääntämiseen pidentääksesi sen käyttöikää.
Often can be used to remove, installation of parts and often turn screw hole, prolong its service life.

Aikaisin aamulla on usein myös kastetta yön jäljiltä, joka voi auttaa lian irrottamisessa eikä puhdistusainetta tarvita niin paljon.
Early morning offers the advantage of dew, which can help to loosen surface grime so less product is required to remove it.

Ainoa miinuspuoli, joka näistä tulee mieleen on se, että ne todella tarraavat ihoon. Kannattaa siis ehkä käyttää irrottamiseen vettä.
The only downside to these are that they really stick to the skin, so you might want to use water to remove them.

Sitä käytetään vipuna esineiden toisistaan irti vääntämiseen tai naulojen irrottamiseen.
It is used as a lever either to force apart two objects or to remove nails.

Yleisesti n:s ionisoitumisenergia kertoo, kuinka paljon energiaa vaaditaan elektronin irrottamiseksi sellaisesta atomista tai molekyylistä, josta on jo poistunut n − 1 elektronia.
The nth ionization energy refers to the amount of energy required to remove an electron from the species with a charge of (n-1).