Translation for "ironisesti" to english

Ironisesti

• ironically

Translation examples

ironically

Ironisesti, nämä tunnetaan myös maksaläiskinä.
Ironically, also known as age spots.

Hänen tarinansa ovat ironisia ja teräviä.
Her stories are ironical and sharp.

Ironisesti Tasavalta käytti niitä armeijassaan.
Ironically, the Republic would use them in its army.

Näkökulmat ovat kriittisiä, ihailevia, ironisia ja satiirisia.
The perspectives are critical, admiring, ironic and satirical.

Ironisesti kappaleet käsittelevät seksiä, väkivaltaa ja huumeita.
Ironically the lyrics deal with sex, drugs and violence.

Monet hänen tarinoistaan päätyvät yllättävän ironiseen kierteeseen.
Many of his stories conclude with a surprise ironic twist.

Mikä vilpitön viha oli tuon ironisen tervehdyksen takana.
What sincere hatred was behind the ironical salutation!

Ironisesti saari on nykyisin lähes kuiva. © iStock
Ironically, the island today is almost dry. ©

ironisesti, hänen kuolemansa jä
Ironically, after her death at the hands of the Alpha Pack and the addition of new characters, a lot of viewers who hated her suddenly mourn her departure.

(...)Ironisen uskoni, jumalanpilkkani, keskiössä on kuva kyborgista.
(...)At the centre of my ironic faith, my blasphemy, is the image of the cyborg.

Nimeä käytettiin aluksi ironisena kommenttina.
In this case the title is used ironically.

Sitä on kuvailtu syväksi, sivistyneeksi ja aavistuksen ironiseksi.
It has been considered prophetically scientific, intuitively romantic, and even calculatingly ironic.

Sokrates huomauttaa tähän ironisesti, että oikeudenmukaisuus taitaa siis olla melko hyödytöntä.
Socrates ironically assures him that this is all admirable.

Kertomus toistaa ironisen ajatuksen oraakkelista, joka ennusti sittenkin oikein.
This tradition follows a familiar ironic convention: the oracle that predicts accurately after all.

Ihmiset voivat olla sarkastisia tai ironisia, mutta tilanne voi olla vain ironinen.
Second, people may be unintentionally ironic, but sarcasm requires intention.

Yhtye esiintyi lavalla tietoisesti ironiseen ja itseään väheksyvään tyyliin.
The bolt sails into a Hun who had just risen to investigate and ironically, walking directly into it.

Ironisesti yhtye yritti kirjata juuri sen tekijätiedot parhaan tietonsa mukaan.
Ironically, he is portrayed as an eye, the very part he gave to get ultimate knowledge.

Huudahdusta käytetään nykyhetken tapoja ja ilmiöitä päiviteltäessä, nykyään usein ironiseen sävyyn.
Such explicit techniques have grown increasingly out of fashion in modern storytelling, and are now usually only included for ironic purposes.

Ironisesti Leverkusen oli ensimmäinen Bundesligajoukkue, jonka kannattajat omaksuivat itsensä ns. Ultriksi.
Ironically, Bayer 04 was the first Bundesliga club whose fans identified themselves as Ultras and the city of Leverkusen is one of the old industrial cities of Germany.

Ironisesti, vähän tämän pessimistisen artikkelin jälkeen Brad Falchuk, yksi Gleen tekijöistä, twiittasi tammikuussa 2010 "Brittana on käynnissä.
Ironically, soon after this pessimistic article, Brad Falchuk, co-creator of Glee, tweeted on January 20, "Brittana is on.